|
Ferries are packed, hotels and restaurants are full, and beaches are bulging.
|
|
|
船只挤满了人，旅馆和饭店宾客满座，沙滩上游客如潮。 |
|
Ferries, buses and trains are all free today, hoping to aid congestion near the San Francisco-Oakland Bay Bridge.
|
|
|
渡轮,公车和铁路今天全部免费营运,希望此举能够缓解旧金山-俄克拉荷马海湾大桥周围的交通堵塞. |
|
Ferris wheels, carousels, and friendly competitions such as the wheelbarrow race, pie-eating contest, and greased pig race are some things you might find at a fair.
|
|
|
您可以在展览会上发现摩天轮、旋转木马和种种友好竞赛，如手推车比赛、吃派竞赛及抓猪比赛。 |
|
Ferris, Timothy. About the Size of It.New York Times Book Review, 13 October 2002, pp. 12-13. (A review of The Measure of All Things.
|
|
|
测量的工具〉收录于《纽约人》，2002年10月14日和21日,21-26页.(对于《万物的尺度》和《衡量美国》的评论. |
|
Ferrite magnets are used in applications such as starters, fuel pumps, windowlift, ABS, engine cooling, wipers etc.
|
|
|
铁氧体材料主要应用于诸如启动电机，油泵，摇窗器，ABS，发动机冷却系统及雨刮器等等领域。 |
|
Ferro Magnetics (Shanghai) Ltd. is a wholly-owned subsidiary of Ferro Resources Ltd. in Hong Kong.
|
|
|
绍矿磁性材料（上海）有限公司为香港绍矿资源有限公司所属的全资子公司。 |
|
Ferro Shanghai started operations in 2001 and produces ferrite magnets for the global automotive industry.
|
|
|
绍矿上海于2001年开始正式运营并向全球汽车制造商提供铁氧体产品。 |
|
Ferrous metals are very liable to corrosion by oxidation or by some other chemical action, and they have therefore to be protected in some way.
|
|
|
由于氧化或其他一些化学作用，含铁金属很容易腐蚀，因此它们必须用某种方式加以防护。 |
|
Ferrous metals, non-ferrous metals, IC thin sections, coatings, ply-metals; Glass, ceramics, agate, precious stones;Hardness testing such as that on the depth and the trapezium of the carbonized layers and quench hardened layers.
|
|
|
黑色金属、有色金属、IC薄片、层压金属、表面涂层；玻璃、陶瓷、玛瑙、宝石等；炭化层和淬火硬化层的深度及梯度的硬度测试。 |
|
Ferrous sulphate treatment improves the erosion rate of the AluBrass. The corrosion rates observed are however higher than that obtained with MEXEL 432.
|
|
|
硫酸亚铁处理改善铝黄铜的浸蚀率，然而其腐蚀率仍高于M.432处理。 |
|
Ferry tickets are available for sale at North Point West Pier (Round-trip ticket only) and Joss House Bay Pier (Single-trip ticket from Joss House Bay to North Point only).
|
|
|
售票地点设于北角西码头(只售来回双程套票)及西贡大庙湾(只售前往北角之单程票)。 |
