|
The MPC is hard-pressed to keep up with the tide of incoming data, especially with a volume of main-belt asteroid observations 100 times as great as that for NEOs.
|
|
|
MPC必须及时处理不断涌入的资料，尤其是来自主小行星带的小行星，观测资料量为近地物体的100倍以上。 |
|
The MPEG (Moving Pictures Expert Group) format is the most popular format on the Internet. It is cross-platform, and supported by all the most popular web browsers.
|
|
|
MPEG（运动图象专家组）格式是当前互联网上最为流行的格式。它是一个交互式平台，并被所有流行的网络浏览器支持。 |
|
The MPI's patented design of the M,H provides low-stress, horizontal motion by two, independent pairs of squaring jaws; all in a single, high-speed actuation.
|
|
|
MPI贴装头的设计提供了两对互不制约的中心夹以独立、高速的动作进行低压力，水平地运动。 |
|
The MPP is calculated for a given level of fertilizer use.
|
|
|
计算得到一定肥料用量水平的边际产量。 |
|
The MPRI Team of multilingual regional and functional experts provides various levels of training, often in coordination with U.S. military forces.
|
|
|
该mpri队多区域和功能专家们提供了各种层次的培训,往往配合美国的军事力量. |
|
The MR demonstrates an area of mixed signal intensity on proton density (PD) and T2-weighted (T2) images in a right parietal-occipital region.
|
|
|
磁共振T2加权像及质子密度像均显示在右侧顶枕区有一混合强度区域。 |
|
The MR image features along with their differential diagnoses are discussed and literature would be reviewed.
|
|
|
讨论其磁振造影影像之鑑别诊断及文献回顾。 |
|
The MRI also confirmed there was no other structural damage to his knee.
|
|
|
这次核磁共振也证实了他的膝盖没有其他结构上的伤害。 |
|
The MRI showed Nowitzki suffered a medial retinacular sprain (ligaments that hold the kneecap in place) of his left knee.
|
|
|
这次核磁共振告诉诺维斯基的左膝遭受了一次中度韧带扭伤（支持膝盖骨的韧带）。 |
|
The MRI showed that the 5)hippocampus, the part of the brain associated with learning new things, was activated when the odour was 6)wafted over the volunteers during slow-wave sleep.
|
|
|
核磁共振成像仪显示，志愿者在慢波睡眠阶段时，随着花香潜入人体，他们大脑中与接受新事物相关的海马状突起会变得活跃起来。 |
|
The MRT is on time more often than not.
|
|
|
捷运电联车通常很准时. |
