|
The key to annotation of words should be not only accurate, but also concise.
|
|
|
摘要词语释义的关键是既要保证准确性还应做到简明。 |
|
The key to bring major S&T projects into effect successfully is to enhance the protection of independent IP.This article puts forward the policies,according to the characteristics and problems of the protection of the major S&T project,in order to enhance
|
|
|
加强自主知识产权保护是我国重点科技计划顺利实施的关键,针对国家重点科技计划自主知识产权保护的特点及其存在的问题,提出了我国在自主创新进程中,加强国家重点科技计划自主知识产权保护的政策措施。 |
|
The key to count surface area of the cuboid is that find the length and the breadth of each surface.
|
|
|
要计算长方体的表面积关键是要准确找到每个面的长和宽。 |
|
The key to creation and innovation lies in human resources, whose development depends on education.
|
|
|
创新的关键在人才,人才的成长靠教育。 |
|
The key to delivering this long-distance soccer fix was a hyperfast optical network that linked digital projectors in Tokyo to high-definition TV cameras in the stadium.
|
|
|
传输这场远程足球赛事的关键在于连接东京的数字发射装置和运动场内的高清晰度电视摄像机的超高速光学网络。 |
|
The key to distinguish them is whether the verb-object combination has a dynamic meaning.
|
|
|
动宾关系是否具有动态变化的意义是区别使动与意动的关键。 |
|
The key to doing this is positioning the textbox to correctly match the cell in the grid and allowing a simple means of navigating through the grid.
|
|
|
实现这个的关键是在网格中,定位文本框来正确地匹配单元格,允许一个简单的方法在网格中导航。 |
|
The key to early detection is awareness that persons in certain circumstances have a high risk of undernutrition or overnutrition.
|
|
|
早期发现的关键是要认识到,有些人是营养低下或营养过剩的高危人群。 |
|
The key to economic growth is output growing faster than population.
|
|
|
经济增长的关键是产出增长快于人口增长。 |
|
The key to effective training is not teaching but orchestrating the conditions whereby participants might learn.
|
|
|
有效训练的重点不在于授课而在于妥善安排一个参与者可以学习的情境。 |
|
The key to entering China rests with the phraseology vast potential market , and how long one is willing to wait for returns .
|
|
|
进入中国的关键在于“广阔的潜在市场”这一说法以及为了回报愿意等待多久。 |