|
Terry beat Liverpool's Steven Gerrard to the captaincy awarded by new manager Steve McClaren after Beckham stood down after the World Cup.
|
|
|
在贝壳汉姆世界杯退出国家队后，特里击败了对手红军的队长杰拉德当选英格兰队长。 |
|
Terry believes his Chelsea team-mate has been shockedat becoming the target of the boo boys before and during the international with Brazil at the new Wembley.
|
|
|
特里认为，在周三与巴西的友谊赛中，他的切尔西队友对球迷不时发出的嘘声感到震惊。 |
|
Terry cloth is a type of fabric with woven loops providing thickness.
|
|
|
毛巾布是一种织物,有很多纺织时钩出的小圈圈,从而带来厚度。 |
|
Terry excelled against Henry when Chelsea faced Arsenal in the Champions League quarter-finals, something Eriksson would have loved to remind him about had he been fit.
|
|
|
不过一旦特里及时复出，埃里克森将不会忘记他的。在刚结束的赛季中，冠军联赛四分之一决赛与阿森纳的比赛，特里成功地冻结了亨利。 |
|
Terry had been a doubt for the Final after coming off injured in Chelsea's midweek match against Porto on the Wednesday before the game.
|
|
|
特里自切尔西周中(星期三)对赛波尔图伤出后，于(联赛杯)决赛上阵一直成疑。 |
|
Terry had been a doubt for the game on Friday, having picked up an ankle injury against Porto in midweek, but passed a fitness test on Saturday.
|
|
|
星期五，特里还不确定能不能上场，由于在周中于波尔图的比赛中脚踝受伤，但在星期天通过了健康检查。 |
|
Terry has been going out with Sharon for six weeks.
|
|
|
特里和沙伦相恋有六个星期了。 |
|
Terry has been laid low with glandular fever for nearly a month now.
|
|
|
特里由于功能性高烧已卧床近一个月了。 |
|
Terry has branded the tour a success in every department and is hoping Chelsea's form will lead to the psychological bonus of a long-awaited win over Arsenal before the start of the Premiership season.
|
|
|
特里认为这次美国之行是成功的，而且他希望在赛季开始之前，能够借这次热身赛上良好的表现的势头，赢得一场对阿森纳的久违的胜利。 |
|
Terry has left his last two games on stretchers, firstly on crutches against Porto and then with a neck brace and the aid of an oxygen mask against Arsenal.
|
|
|
特里的上两场比赛都因伤离开，第一次是对阵波尔图艰难走下场，第二次则是对阵阿森纳在护颈支架装置和氧气罩的保护下离开。 |
|
Terry has revealed that after being given the all clear at the hospital his first thought was to return to celebrate victory with his team-mates.
|
|
|
特里说他在医院里完全清醒了过来以后,第一件事想起的就是要回到赛场和队友一起庆祝胜利. |
