|
After deriving the governing equation of motion of these dampers and the theoretical model, we simulated the damping force of the dampers under different electric field strength conditions, and used an electrical hydraulic servo dynamic testing system to
|
|
|
在不同电场下，模拟阻尼器的阻尼力特性，并使用电液伺服动态测试系统测试流动模式电流变液阻尼器及混合模式电流变液阻尼器。 |
|
After describing the content and level of reliability of metro vehicles, the author defines the fault and the fault rate of vehicles, as well as the characteristics of vehicle fault, puts forward a testing method of vehicle reliability.
|
|
|
摘要阐述了地铁车辆的可靠性内容和水平，对车辆故障和故障进定义;分析了列车故障的特性变化可靠性的验证测试方法。 |
|
After describing the contest rules, this paper analyses the contest results in details and we can have an explicit view on the present technologies of Chinese Web page a1tomatic categorization: no explicit difference is shown among those classifiers had b
|
|
|
本文在介绍本次竞赛活动规则和过程的基础上，详细分析了竞赛的结果，从而使我们对于目前中文网页自动分类技术的现状有了一种具体的认识：目前已有分类器的性能没有呈现出明显的差距，中文网页的分类比普通文本的分类要困难的多。 |
|
After description of slide line fields according to the different proportion of width/diameter, the stress function in flat plate upsetting has been determined, the changing rule of slide line fields been described, the process of column upsetting been si
|
|
|
摘要本文应用滑移线理论来求解平板镦粗模型，描述了在不同宽径比下的滑移线场，确立该模型单元的应力场表达式，描述其滑移线场的变化规律，最后运用ABAQUS软件对圆柱体镦粗进行数值模拟，将模拟值与理论值进行对比，对理论值进行验证。 |
|
After detailed analysis, the essay proposes a new calculation formula and also confirmes its validity by referring to the physic meaning of accumulation parameter.
|
|
|
经过分析推理，提出新的计算公式，并用集结参数的物理意义验证其正确性。 |
|
After determining the assemble scheme, the closed forward and inverse solution and velocity Jacobin matrix of the two degree of freedom parallel mechanism are obtained.
|
|
|
摘要在确定机构装配方式基础上，求解了二自由度并联机构的位置正反解和速度雅克比矩阵。 |
|
After determining the max furnace temperature, calculate the power(KW) of a single element using the way of multiplying the stipulated surface load of the elements under said furnace temperature(find it out from the above table) by the surface area of hot
|
|
|
确定最高炉温后，根据元件在此炉温下所规定的表面负荷，乘以所选元件发热部的表面积（从产品规格表中查出），求出单支元件的功率(KW)。 |
|
After determining the principles about valuation on team works' performance including objective orientation, balance on targets, equally emphasized quantification and non-quantification, flexible adjustment in proper time, and based on information, this a
|
|
|
在确立了团队绩效评估的原则应包括有目标导向、注重均衡、量化与非量化并重、适时调整及创建信息基础等五大原则后，本文设计四步骤的评估模式为设置目标、影响目标因素的展开、确认诱因及创建评估指针等。 |
|
After developing and weeding through the old to create the new items for a long time, we have the confidence that no matter the bar's or kitchen's products will be passed through any trial of the gastronome and will satisfy your appetite.
|
|
|
经过长期的推陈出新与筛选,我们自信,不管是吧台或厨房的产品,完全经得起考验,全部也都是上上之选,绝对足以满足您的味蕾. |
|
After digestion and the absorption of nutrients, food residues – as well as bacteria and toxins in the body – will be discharged through the large intestine.
|
|
|
食物经消化、吸收后，剩馀的渣滓加上体内细菌、毒素，会经由大肠排出体外，如果肠道不够健康，排便不畅顺，毒素便会留在体内。 |
|
After dinner , the squire and the doctor sat by the captain's side and talked .
|
|
|
午饭后，乡绅和大夫在船长身边坐下来商讨军情。 |
