|
Accelerate the realization of localization of design and manufacturing of whole set equipment for large panel hot/cold tandem rolling and deep processing equipment and upgrade the whole set technological equipment manufacturing capacity.
|
|
|
加快实现大型板材冷热连轧成套设备及精深加工的设计制造国产化，提高成套技术装备的总包能力。 |
|
Accelerated development of information and communication's technologies, the cord katalyst for information revolution is having an increase impact on virtually all aspects of academic activity and social structures.
|
|
|
作为信息革命核心催化剂的信息技术和通信技术，其加速发展正在对经济活动和社会结构的几乎所有方面产生越来越大的影响。 |
|
Accelerating and standardize its development has important strategic meaning to as how fulfill the wst coastal great exploitage, growing the preponderance in distric economy, promoting the international competitive force of Qinghai's enterprises, speeding
|
|
|
加快和规范青海中介组织的发展，对实施西部大开发，发展区域经济优势，提高青海企业国际竞争能力，加快科技成果转化，实现政府职能转变，适应经济全球化，具有十分重要的战略意义。 |
|
Accelerating development of the eastern region will strengthen the country financially, materially, scientifically and technologically, thereby providing more support for the development of the central and western regions.
|
|
|
东部地区加快发展，有利于增强国家财力、物力和科技实力，更好地支持中西部地区发展。 |
|
Accelerating progress in environmental science and technology.
|
|
|
加速环境科学技术的进步。 |
|
Accelerating the construction of multi-media, digitalization and all-dimensions in security and guard systemis an important symbol of improving management of modem prison.
|
|
|
摘要加快现代监狱“多媒体、数字化、全方位创安”建设，是提高现代监狱监管改造服刑人员工作、构建现代文明监狱的重要标志。 |
|
Accelerating turnover will improve the capacity of profitability and then create more value.
|
|
|
加速流转可以有效提高公司的盈利能力，从而创造更多的价值。 |
|
Acceleration - Increases your run speed for a short period of time.
|
|
|
提高自己短时间的奔跑速度。 |
|
Acceleration Scuff : friction marks that occur when the tires on the drive wheels of the vehicle are turning faster than they would normally turn, given the speed of the vehicle.
|
|
|
加速度滑转：当车轮转动速度大于车轮正常转速时，驱动轮胎留在路面上的磨擦痕迹。 |
|
Accelerators also keep the skin moist thus minimizing flaking.
|
|
|
助黑产品还可以维持皮肤表面的湿润，防止干裂。 |
|
Accelerators stimulate melanin's rise to the surface of your skin.
|
|
|
室内助黑产品能够刺激您皮肤表面黑色素的生成。 |
