|
Blues boss Jose Mourinho wanted Mikel to pull out of the squad to face Ghana at Griffin Park due to a thigh strain.
|
|
|
鉴于大腿拉伤的伤势，蓝军主帅穆里尼奥希望他不要参加周中国家队的热身赛。 |
|
Blues boss Jose Mourinho was sent reeling by Sheva's late withdrawal from the squad yesterday with a groin injury.
|
|
|
舍瓦昨天晚些时候因为腹股沟的伤势而被剔除在球队大名单外，这让蓝军教头穆里尼奥颇为头疼。 |
|
Blues boss Mourinho said: Clubs are better than national teams, all around the world. They have time together and in pre-season have six weeks to train on tactics every day.
|
|
|
蓝军主帅穆里尼奥说：“俱乐部比全世界的国家队要强。他们有时间在一起，在赛季前他们有六周时间可以每天训练战术。.” |
|
Blues boss Steve Bruce revealed after Saturdays draw at Fulham that Blues were 'close ' to signing a new midfielder and either the Cameroon or the Czech are said to be the player Bruce is after.
|
|
|
蓝军（伯明翰城）的老板史蒂夫布鲁斯在周末拜访富勒坶之后透露，蓝军签下新中场已接近尾声，据说喀麦隆人或捷克人2个之中的其中1个将会是布鲁斯的工作对象。 |
|
Blues is about tradition and personal expression.
|
|
|
布鲁斯包含传统和私人化的表达。 |
|
Blues skipper John Terry was taken to hospital with a head injury and three players were sent off in a remarkable game in Cardiff.
|
|
|
在这场奇怪的比赛中蓝军后卫特里由于头部受伤直接被送往了医院,并且在这场比赛中有三名球员被红牌罚下. |
|
Blues was a different way to express their feelings about life and emotions.
|
|
|
布鲁斯音乐表达了他们对生活的感觉。 |
|
Bluetail Ticket Tracker - The Bluetail Ticket Tracker (BTT) is a system for creating, storing and keeping track of tickets.
|
|
|
BTT是一个用来创建，保存和保留票的去向的系统。 |
|
Bluetooth devices communicate without wires, using built-in radio transceivers that operate on a globally available radio frequency to ensure worldwide compatibility.
|
|
|
蓝牙技术是指在无线的情况下、利用内置无线电收发设备进行沟通；此内置无线电收发设备为保证全球兼容性，可接收全球的无线电频率。 |
|
Bluetooth is a short range wireless communication technology that offers multiple data transfer rates, multiple packet types, low power operation and support for secure communications.
|
|
|
蓝芽技术是一种短距离的无线通信技术，它提供了多种资料传送率，多种封包类型，低功率运作而且对安全通信的支持。 |
|
Bluetooth is a short-range wireless data and voice communications technology, is the IEEE802.15 agreement As a low-power, low-data-rate, low-cost technologies, which is very suitable for home automation, security system and lo5a8w-data-rate transmission b
|
|
|
蓝牙技术是一种短程无线数据与语音通信技术，属于IEEE802.15协议，作为一种低功耗、低数据速率、低成本的技术，非常适合于家庭自动化、安全保障系统及进行低数据率传输的低成本设备之间，蓝牙技术是很符合信息家电发展的优选技术，很适合家居智能化的要求，必将在未来的智能家居中获得广泛应用. |
