|
This image symbolizes our primordial nature,which is already completely perfect.
|
|
|
这个影像象征我们的本性原自圆满具足。 |
|
This immediately brings us to the next part of this article: creating an output replace function.
|
|
|
下面进入文章的第二部分：建立一个“缓存处理函数”。 |
|
This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunnelled a course through a flaw in the rocks.
|
|
|
这个深邃的洞穴是由一条地下暗泉冲刷岩石中的缝隙并使之慢慢变大而形成的。 |
|
This immoral and wicked society which we see about us today warns God-fearing people that the return of the Lord Jesus Christ is imminent.
|
|
|
我们现在所处的罪恶世界告诉那些敬神的人，主耶稣基督的审判就迫在眉睫了。 |
|
This immune reaction can be deadly.
|
|
|
这种免疫反应是致命的。 |
|
This impairs a regenerative system that relies upon the ability of the blood and lymph to do their job.
|
|
|
这会削弱依赖血液和淋巴来工作的重生系统。 |
|
This impetus is caused by the thought you used to cause the motion.
|
|
|
这种推力是你的引发动作的思想造成的。 |
|
This implementation allows threads within different processes to be scheduled according to a single scheme of relative prioritizing. This is suited for exploiting the concurrence of multiprocessors.
|
|
|
核心级线程如许不同进程里的线程按照同一相对优先方法调度，这适合于发挥多处理器的并发优点。 |
|
This implementation is more interesting, since we map two properties to the plain text.
|
|
|
该实现更有趣，因为我们映射了两个属性到纯文本。 |
|
This implies a low price (implementations and libraries given away for free to gain market share), intensive and unscrupulous marketing (hype), and an appearance of a standard due to lack of alternative suppliers.
|
|
|
这意味着低价（为取得市场份额免费发放实作和库），强力到无耻的营销（欺骗宣传），以及由于缺乏替代提供商产生的标准表象。 |
|
This implies that it is not possible that the centrifugal force is provided by the universal gravity.
|
|
|
这说明该向心力不可能是由万有引力提供的。 |
