英汉双语例句-生物医药大词典

And the public school teachers and administrators I've known here are, with few exceptions, caring, responsible, hardworking people.

中文意思：
而且我认识的一般学校的老师及行政人员，很关心、有责任心也是工作认真的人，只有少数的例外。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And the properties of the metrics are analyzed and two examples are given to verify the feasibility and effectiveness of the model.			最后，给出了模型分析的评估准则，并结合实例计算结果，说明该模型对协同开发过程建模的任务粒度设计是有效的。
	And the prophet Jeremiah went his way.			于是先知耶利米就走了。
	And the proposition that data organization is the essential technology of digital library has been proposed.			提出了数字图书馆的关键技术是数据组织这一命题。
	And the propulsion method whether steam or diesel, you'll leave to us, I suppose?			至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式”，我想贵公司将交由我方全权处理吧？
	And the public has lost its confidence in the commander-in-chief.			而公众们已经失去了对这位总司令的信心。
	And the public school teachers and administrators I've known here are, with few exceptions, caring, responsible, hardworking people.			而且我认识的一般学校的老师及行政人员，很关心、有责任心也是工作认真的人，只有少数的例外。
	And the public, which for years dismissed the underemployed lost generationas lazy kids who would grow up one day, is now starting to worry that they will become a permanent underemployed and unmarried burden on society.			民众多年来斥未充分就业的「失落的一代」是懒惰小子，他们有朝一日会长大，他们现在开始担心，他们会永远低度就业又不结婚，成为社会负担。
	And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.			13那税吏远远的站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说，神阿，开恩可怜我这个罪人。
	And the pulses would travel over glass fibres, not copper wire.			并且脉冲能够通过玻璃纤维承载，不是铜丝。
	And the purpose of nutritional support is to keep nitrogen balance, strengthen the cellular metabolism, improve tissue functions and speed up habilitation of cerebral patients.			营养支持的目的是维持氮平衡、维护细胞代谢、改善组织器官（包括脑组织）功能，促进脑血管病人的康复。
	And the quantum fluctuation of charge and current in the mesoscopic circuit in squeezed states are strdied, too.			还讨论了在压缩态下的电荷和电流的量子涨落。