英汉双语例句-生物医药大词典

With respect to the ship or the property salved that cannot be kept or cannot be properly kept, or the storage charge to be incurred may exceed its value, the salvor may apply for an earlier forced sale by auction.

中文意思：
对于无法管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的获救的船舶和其他财产，可以申请提前拍卖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With respect to the experience of the USA， Table 4 indicates that this country imports resources across a range of countries.			至于美国的经验,表4显示这个国家通过一些国家进口资源。
	With respect to the internal control assessment required by this section, each registered public accounting firm that prepares or issues the audit report for the issuer shall attest to, and report on, the assessment made by the management of the issuer.			关于本段要求的对内部控制的评价，每一个为上市公司编制和发表审计报告的备案登记的注册会计师事务所，应当对管理层提供的评价，进行审核和报告。
	With respect to the judgment rendered after the retrial, an appeal or protest may be lodged in accordance with the provisions of Article 180, 181 or 182 of this Law.			对于重新审判后的判决，依照本法第一百八十条、第一百八十一条、第一百八十二条的规定可以上诉、抗诉。
	With respect to the partner's share of property in the partnership, other partners shall have the preemptive right of assignment.			对该合伙人的财产份额，其他合伙人有优先受让的权利。
	With respect to the recent flood, please report the number of sheep that were drowned.			关于最近的水灾问题,请把淹死的羊数报上来。
	With respect to the ship or the property salved that cannot be kept or cannot be properly kept, or the storage charge to be incurred may exceed its value, the salvor may apply for an earlier forced sale by auction.			对于无法管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的获救的船舶和其他财产，可以申请提前拍卖。
	With respect to things, social ventures can often qualify for discounted prices.			至于物品，社会企业有资格以折扣价获取。
	With respect to those industrial property rights and proprietary technology, being assigned a fixed price for contributing investment, a detailed inventory of relevant data, including a duplicate of the proprietary rights certificate, the effective condit			对作价出资的工业产权、专有技术，应当备有详细资料，包括所有权证书的复制件，有效状况及其技术性能、实用价值，作价的计算根据和标准等，作为设立外资企业申请书的附件一并报送审批机关。
	With respect to those letters，I think the best thing is to burn them.			关于这些信件，我认为最好把它们烧掉。
	With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.			关於你的询问, 兹附上有关说明资料.
	With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.			关于你的询问,兹附上有关说明资料.