|
But not all these light metals all can suit the manufacturing plane.
|
|
|
并不是所有这些轻金属都能适合制造飞机的。 |
|
But not all went according to script on this ceremonial opening day.
|
|
|
但在正式的开幕上并非所有都依计划进行。 |
|
But not all who wander are aimless, especially those who seek truth beyond traditions, beyond definition, beyond the image.
|
|
|
有人说她半途而废,说她漫无目的地彷徨,可是彷徨的人并非都漫无目的,尤其是那些超越传统,超越限制,超越表象,去追寻真理的人。 |
|
But not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous and rapacious, or idolaters, since then you would have to go out of the world.
|
|
|
10并不是指这世上所有行淫乱的、或贪婪的、或勒索的、或拜偶像的,若是那样,你们就需要离开世界。 |
|
But not as many people realize that you need a shot every 10 years because immunity wears off.
|
|
|
但就没那么多人了解以后每隔10年你都需要打一次,因为10年后体内的破伤风免疫性就消逝了。 |
|
But not being open to it or having doubts about it or thinking it's an entirely idiotic and meaningless waste of time won't prevent it from working as long as you stick with it — again, it will just take longer to converge.
|
|
|
但是如果你对它不坦率或者你对它有疑问,亦或者你认为它完全是一个白痴且没有任何意义,纯粹是在浪费时间,这也不会影响它起作用,只要你能够一直坚持着做下去,同样的,这只会增加你完成它所需要的时间。 |
|
But not even the team's slow start has prompted Torre to break out more peppers.
|
|
|
但是洋基的不佳成绩也不会让老爹再拿出更多辣椒出来了。 |
|
But not everybody appreciates this new world.
|
|
|
但是并不是所有人都喜欢这一开发方法。 |
|
But not everybody was keen.
|
|
|
并非人人都热衷于此。 |
|
But not everyone is convinced.
|
|
|
然而,众口难调。 |
|
But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
|
|
|
但并不是每一个人都会停下脚步去欣赏风景。 |