|
The former president was buried Wednesday at the Gerald R. Ford museum in Grand Rapids, Michigan.
|
|
|
前总统于周三在芝加哥的R福特博物馆边下葬。 |
|
The former prime minister is a recognized, farseeing politician.
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The former prime minister is acknowledged as a farseeing politician.
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The former prime minister is generally acknowledged as a farsighted statesman.
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The former prime minister is known as a far-sighted statesman.
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The former prime minister was a far-sighted politician.
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The former refers to the normal use, including the enlargement in the scope and improvement in the frequency of some words as well; The latter is just on the contrary, mainly showing as the narrowing of the scope and the reducing of the frequency, and qui
|
|
|
前者是指正常的使用，也包括某些词语使用范围的扩大和使用频率的提高；后者正好相反，主要表现为使用范围的缩小和频率的降低，另外还有相当一部分词语由褒趋贬。 |
|
The former required consistency and integrality and security of data.
|
|
|
对于前者要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。 |
|
The former science adviser to President Ronald Reagan is a longtime Hewlett-Packard director. In May, the board asked Mister Keyworth to resign. He refused.
|
|
|
乔治·凯沃斯这位前美国总统罗纳德.里根的科学顾问是惠普公司的资深（漂亮的翻译）董事。五月份，董事会要求他辞职，被他拒绝了。 |
|
The former seemed much more beautiful than the latter.
|
|
|
前者看起来比后者更美丽。 |
|
The former servant made his way into power by toadying to the king.
|
|
|
这位当年的仆人通过向国王谄媚而掌上了权。 |
