|
Exxon announces a US$73.7 billion deal to buy Mobil, thus creating Exxon-Mobil, the largest company on the planet.
|
|
|
1998年，埃克森（石油公司）宣布一项价值737亿美元的收购美孚（石油公司）的交易，从而创建了埃克森－美孚，这一行星上最大的公司。 |
|
Exxon's spread helps diversify its risks; and it positions the firm well to leap into new growth markets, such as China.
|
|
|
埃克森的扩张有助于分散风险，除此之外，它还迅速侵占了海外新兴市场，比如在中国，它已经设立了公司。 |
|
Ex：Don't expect his support when things are dangerous, he has a yellow streak running down his back.
|
|
|
当情况危及的时候，可别期待得到他的帮助，他是非常懦弱怕事的。 |
|
Ex：He has a green thumb and can grow almost anything in his garden.
|
|
|
他真是个绿化高手，在他的花园里什麽花草都有。 |
|
Ex：He was very green.
|
|
|
他是一个新手。 |
|
Ex：I didn't want to say I had dinner with my boss so I told my friend a white lie and said I was with my brother.
|
|
|
我不想让我的朋友知道我和老板一起晚餐，所以我说我是和我哥哥在一起。 |
|
Ex：I spent one hour watching the TV program.
|
|
|
我花了一小时的时间看电视节目。 |
|
Ex：It took me one hour to watch the TV program.
|
|
|
看电视节目花了我一个小时的时间。 |
|
Eye For A Guy is Channel 5's version of The Bachelorette, where the leading lady gets to select her dream guy from 10 contestants through elimination rounds.
|
|
|
（寻找男人）是新加坡第五频道的「未婚女子」节目版本，女主角可以从十个竞争者的淘汰赛中去选择她梦想中的真命天子。 |
|
Eye Rays (Su): Each of a gauth's six eye rays resembles a spell cast by an 8th-level caster.
|
|
|
眼球射线（超自然）：高斯眼魔的六道眼球射线，每一道都相当于施法者等级8的同名法术效果。 |
|
Eye catching details will help you to lead the visitor to the pages on your site that you want to be exposed, and it will increase your chances to convert the visitor into a customer.
|
|
|
眼睛捕捉的细节将帮助你引导访问者访问站点中你希望宣传的页面，这将会增加访问者转变为客户的机会。 |
