英汉双语例句-生物医药大词典

NYQ: How do you know when you've finished revising a poem?

中文意思：
你怎么知道你完成了修改一首诗？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	NY Times: I would like to ask both of you if you have been in touch with the defense minister within the last three days?			纽约时报记者问：我想问你们两个人，在最近三天有没有跟贵国国防部长联络？
	NY is the most polluted city in American.			纽约市是美国空气污染最严重的城市.
	NYQ: Do you carry a pen and notebook with you to jot down stray thoughts and observations, or do you work from what you bring back in your memory at the end of the day?			你随身带着笔同记事本把你流动的思绪与观察写下来呢，或在每天终了时凭你的回忆写作？
	NYQ: Do you feel under any increased pressure to guide your work even more closely now that you have been designated Poet Laureate?			现在你是桂冠诗人，你会感到对你的工作有更多的压力吗？
	NYQ: Do you have poems that get lost during the revision process?			在修改过程中你有无遗落过一些诗？
	NYQ: How do you know when you've finished revising a poem?			你怎么知道你完成了修改一首诗？
	NYQ: Is that definition in evidence as much as you would like in today's poetry journals?			你这定义是否能在当今的诗刊上找到充分的证据？
	NYQ: Often your poems move across time, carrying the reader with them so that the detailed object of one time or space reverberates in another time with tangible consequences.			你的诗经常越过时间的界线，把读者从一个时间或空间带进另一个时间，让一些细节在那里震荡出可触可摸的结果来。
	NYQ: This expanded inclusiveness seems to be something you are quite committed to building during your tenure as Poet Laureate, and it is a very worthy one.			这种扩大的包容似乎是你在桂冠诗人任内想要营造的，这是很有价值的事。
	NYQ: What about the gathering of material for poetry? That goes on best outside the classroom, doesn't it, without any preconception of where you will find it?			你对为诗搜集材料有何想法？那最好是在课堂外进行，不是吗？不存有在什么地方才能找到的偏见。
	NYQ: You discuss many stylistic schools of poetry in The Poetry Home Repair Manual.			你在《诗室修理手册》中谈到许多诗形式的派别。