|
If I were your husband,retorted the stout man, I would divorce you immediately.
|
|
|
如果我是你丈夫,那个结实的男人还击,马上就同你离婚. |
|
If I'm sad, I'll wear black. If I'm happy I'll sport Elton John rhinestone sunglasses.
|
|
|
如果我感到难过，我会穿上黑色。如果我感到高兴，我会戴上埃尔顿·约翰的太阳镜出来显摆。 |
|
If Michael wants to leave, there's nothing I can do about it, especially if another club triggers his release clause,Allardyce told the News of the World.
|
|
|
“如果欧文想要离开，我将无能为力，特别是如果有俱乐部动用他的放人条款。”阿勒代斯告诉世界新闻报。 |
|
If Sarah's mom let her jump off a cliff, would you want me to let you do it too?
|
|
|
「如果莎拉的妈妈让她从悬崖上跳下去，你也希望我让你这麽做吗？」 |
|
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
|
|
|
路11:18若撒但自相分争、他的国怎能站得住呢．因为你们说我是靠著别西卜赶鬼。 |
|
If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
|
|
|
太12:26若撒但赶逐撒但、就是自相分争、他的国怎能站得住呢。 |
|
If Toni left Fiorentina in order to come to Juve, he would not be able to set foot back in Florence, he would be considered a traitor.
|
|
|
“如果托尼是为了加盟尤文而离开佛罗伦萨的，他就很难再回到佛罗伦萨了，他会被视为一个叛徒。 |
|
If a doctor is biased against the patient's efforts, then it is unlikely to have a good outcome.
|
|
|
“如果医生对病人的努力有偏见，那么就不太可能有好结果。” |
|
If a fire breaks out and spreads into thornbushes so that it burns shocks of grain or standing grain or the whole field, the one who started the fire must make restitution.
|
|
|
6若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆，站着的禾稼，或是田园，都烧尽了，那点火的必要赔还。 |
|
If a fire breaks out and spreads to thorn bushes, so that stacked grain or the standing grain or the field itself is consumed, he who started the fire shall surely make restitution.
|
|
|
出22:6若点火焚烧荆棘、以致将别人堆积的禾捆、站著的禾稼、或是田园、都烧尽了、那点火的必要赔还。 |
|
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.
|
|
|
只要一个目标是值得去实现的，那么任何努力都是有理由的。 |
