|
If the coal mined from a newly-built coal mine is of high-sulfur or high-ash, supporting facilities for the dressing of coal by washing shall be installed to make the sulfur and ash in coal fall within the prescribed limits.
|
|
|
新建的所采煤炭属于高硫份、高灰份的煤矿，必须建设配套的煤炭洗选设施，使煤炭中的含硫份、含灰份达到规定的标准。 |
|
If the coal mined from an established coal mine is of high-sulfur or high-ash, supporting facilities for the dressing of coal by washing shall be installed within a time limit in accordance with the plan approved by the State Council.
|
|
|
对已建成的所采煤炭属于高硫份、高灰份的煤矿，应当按照国务院批准的规划，限期建成配套的煤炭洗选设施。 |
|
If the code above is not in the topside blog, it only can push the title down, but not the date.
|
|
|
我跑到了标题的上面，哈哈.注意,如果含以上代码的帖子不是在最顶上是压不了日期的，只能压标题. |
|
If the code updated, please send a copy to author.
|
|
|
如果您更新了代码，请发送一份给作者。 |
|
If the collapse if not perfectly spherical, the supernova will give off an intense burst of gravitational waves.
|
|
|
如果蹋缩过程不是沿着完美的球形，超新星将在瞬间发出强烈的引力波。 |
|
If the collar won't stay in place. I shall have to pin it bock.
|
|
|
如果领子不合适，我将不得不用针将它别好。 |
|
If the column doesn't break easily, don't force it!
|
|
|
如果柱不能折断，不能强行用力。 |
|
If the company becomes popular, many people will invest their money, buy more stock, and the price of the stock will go up.
|
|
|
如果这间公司变得很受欢迎，那麽就会有更多人将他们的钱拿来买这间公司的股票，而股票的价格也会跟著上涨。 |
|
If the company becomes unpopular, the stock price will drop.
|
|
|
如果公司变得乏人问津了，那个股票的价格也会随著下滑。 |
|
If the company cannot pass the assessment by any official institution, all the charges should be refund back, and INWIT will keep on consulting until the final certification objective is realized without additional fees.
|
|
|
如因英慧原因，造成贵公司不能如期通过任何一家认证机构的认证，英慧公司将退还所有费用（包括利息)，并继续辅导直至通过认证为止。 |
|
If the company doesn’t respond in two weeks, call back or write a follow-up letter. You may get turned down. If so, try to find out why as a means of self-improvement.
|
|
|
如果公司两周内没有反应，打个电话或再写封信过去。你可能没有被雇用，如果是这样的话，找出原因，以便进行自我改进。 |
