英汉双语例句-生物医药大词典

In 1982, during my holiday in Guangzhou, I happened to see his two works Exotic Mountain Peaks in Saturated Ink and Inspiration from Clouds over the Lijiang River, hung in the lobby of Nanhu Hotel.

中文意思：
1982年，我正在广州休假作画，在湖南宾馆大厅看到了他所绘《奇峰醉墨》、《漓江云意》，笔力浑厚而自成天趣，画风泼辣而别有韵致。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1982 Jimmy was the supervising director on one of the greatest animated films The Snowmannominated for an Oscar and winner of the BAFTA prize.			1982年他担任最伟大的动画影片之一--《雪人》的导演。该片不仅获得奥斯卡提名，更是英国电影和电视艺术学院获奖作品。
	In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the “state within a state” of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation.			1982年，以色列政府派坦克侵入贝鲁特腹地，摧毁阿拉法特和他的巴勒斯坦解放组织驻扎在那里的“国中国”。
	In 1982 he edited the first national centralized compilation textbook on marriage and family law Lectures on Marriage Law.			其间曾于1973年至1978年在北京大学法律系任讲师。
	In 1982 they recognized that the typical approach for defining the last occurrence of a given species did not take into account the incompleteness of the fossil record or the biases introduced in the way the fossils were collected.			他们在1982年指出，过去用来定义某个物种「在生命史上最后一次出现」的方法，没有考虑到「化石记录不完整」，或者「化石收集不是个随机过程」等事实。
	In 1982, Argentine forces surrendered to British troops on the disputed Falkland Islands.			1982年，阿根廷军队在备受争议的福克兰群岛向英军投降。
	In 1982, during my holiday in Guangzhou, I happened to see his two works Exotic Mountain Peaks in Saturated Ink and Inspiration from Clouds over the Lijiang River, hung in the lobby of Nanhu Hotel.			1982年，我正在广州休假作画，在湖南宾馆大厅看到了他所绘《奇峰醉墨》、《漓江云意》，笔力浑厚而自成天趣，画风泼辣而别有韵致。
	In 1982, former first lady Bess Truman died at her home in Independence, Missouri, at age 97.			1982年，前第一夫人贝丝杜鲁门死在密苏里州，享年97岁。
	In 1982, his company signed an agreement to create a huge open-pit coal mine in Shanxi Province, which had just been designated as the nation's new energy base.			1982年，哈默的公司签署了协议创建中国最大的露天煤矿，随后这里便变成了中国的新能源基地。
	In 1982, it adopted a moratorium on whaling, to allow the collapsing populations of various species to recover.			在1982年，它通过了一项捕鲸禁令，来让骤减的各个不同种类的鲸鱼数量得到恢复。
	In 1982, she was admitted into Nanjing Arts Institute and was taught successively by Prof.			6岁受哥哥姚绍宏的影响开始学习扬琴技艺，并一步步走上音乐之路。
	In 1983 compact disc (CD) players entered the consumer market.			1983年CD播放机进入消费市场。