英汉双语例句-生物医药大词典

Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he'd stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors. He assured Mrs. Thompson that she was still the bes

中文意思：
四年后，汤普逊老师又收到一封信，泰迪说有时候学校生活并不顺利，但他仍坚持下去，而不久的将来他将获得荣誉学位毕业！他再一次告诉汤普逊老师，她仍是他这一辈子遇到最棒的老师！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Four weeksbefore Christmas，The Swiss will put four huge candles into a ring decorated with tree branches.Lighting onecandle stands for a week.Christmas has fallen when all the candlesareinflame.			圣诞节前四个星期，瑞士人就将四支巨型蜡烛放在由树枝装饰的一个环里，每周点一支，当点燃第四支后，圣诞节就到了。
	Four were caused by sinusitis, three by odontogenic infections, three by lacrimal sac lesions, two by the infections of eyelid skin, one by trauma, and two by mucormycosis.			病史、临床症状表现、电脑断层扫描，和细菌培养或病理检验有助于确定感染来源。
	Four who grew despite concrete.			不畏水泥仍在生长的四棵。
	Four words I will train myself to say until they become a habit so strong that immediately they will appear in my mind whenever good humor threatens to depart from me.			有一句至理名言，我要反复练习，直到它们深入我的骨髓，出口成言，让我永远保持良好的心境。
	Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he'd stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors.			四年后，汤普逊老师又收到一封信，泰迪说有时候学校生活并不顺利，但他仍坚持下去，而不久的将来他将获得荣誉学位毕业！
	Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he'd stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors. He assured Mrs. Thompson that she was still the bes			四年后，汤普逊老师又收到一封信，泰迪说有时候学校生活并不顺利，但他仍坚持下去，而不久的将来他将获得荣誉学位毕业！他再一次告诉汤普逊老师，她仍是他这一辈子遇到最棒的老师！
	Four years after the US and its British began combating poppy production, Afghanistan still accounts for 90% of the world\'s opium trade.			四年来，在美国和英国开始抵制鸦片的生产后，世界鸦片交易的90%依然发生在阿富汗。
	Four years ago, Dolly's birth showed that the biological development of cells is not as irreversible as scientists once thought.			四年前，多利的诞生证实了细胞的生物蜕变并不象科学家原先认为的那样不可逆转。
	Four years ago, Etienne Verhees broke two vertebrae falling off a ladder, after which doctors put a metal plate in his neck to help heal the wound.			4年前，安提尼．沃希斯从梯子上摔落跌断两节脊椎骨，之后医生在他的颈部放了一片铁板，以协助伤势痊愈。
	Four years ago, France was out of the World Cup in the first round without scoring.			四年前的惨痛经历让法国人至今耿耿于怀。只是，这一次，他们也没能打败韩国雪耻。
	Four years ago, James was a key bench player on the Pistons' title team.			4年前，詹姆斯是总冠军队伍活塞板凳球员中的重要一员。