|
Kurt Beck, the bearded leader of the SPD party which has traditionally stood for the interests of Germany's blue-collar workers, gave 37-year-old Henrico Frank the advice at an event in Wiesbaden late on Tuesday, the Bild newspaper said.
|
|
|
据路透社12月14日报道，德国社会民主党在传统上一直致力于维护该国蓝领工人的权利，尽管身为党首的库尔特·贝克自己也是满脸胡须，但他却在本周三晚些时候在参加某项活动时对现年37岁的亨利科·弗兰克讲述了上面那个建议。 |
|
Kurt Beck, the bearded leader of the SPD party which has traditionally stood for the interests of Germany‘s blue-collar workers, gave 37-year-old Henrico Frank the advice at an event in Wiesbaden late on Tuesday, the Bild newspaper said.
|
|
|
德国社会民主党领导人近日在与一位失业者交谈时向对方提出一个有趣的忠告：如果此人能把脸洗干净且剃掉胡须的话，那么他找到新工作的可能性便会明显提高。 |
|
Kurt H.E. Dancker KG is a company operating within many ranges and offers Processing machine, Paper processing as well as requirement of printers' shop.
|
|
|
KG是一家现代化、值得信赖的专门产品供应商，该供应商从事加工机,工业机械装置的制造和销售。 |
|
Kurt did everything carelessly and finally got himself into a lot of trouble.
|
|
|
库尔特做事情很粗心，最终给自己带来了很多麻烦。 |
|
Kurt: I'm Kurt. I'm eleven.
|
|
|
寇特：我是寇特。十一岁。 |
|
Kurt: Of course . But Fraulein Helga's was the ugliest.
|
|
|
寇特：当然是的。但是赫尔凯的最难看。 |
|
Kuso on the Internet is the hot topic now. We can know Kuso well, based on analyzing the form, characteristics and reasons of Internet Kuso-Movies from various viewpoints of arts.
|
|
|
摘要网络恶搞现象是目前人们热烈讨论的话题。从作品的多义性这个全新的角度对网络恶搞现象的表现形式、特征及其产生的原因进行分析，我们可以更客观地把握恶搞现象的本质以及发展趋势。 |
|
Kutna Hora developed as a result of the exploitation of the silver mines.
|
|
|
库特纳霍拉的发展是银矿开采的结果。 |
|
Kutner insists there is no hurry for Lampard to sign on the dotted line and told the News of the World: If Frank wanted to get away from Chelsea he could have easily done it by now - but of course he hasn't.
|
|
|
库特纳向世界新闻报表示兰帕德并不急于与俱乐部续约：“如果兰帕德想要离开切尔西的话那他早就走了，当然我们看到他并没有离开切尔西。” |
|
Kuto - When translating becomes a game !
|
|
|
什么时候翻译也会成为一个游戏！ |
|
Kutuzov wrote to that effect to the Tsar.
|
|
|
库图佐夫亦曾如此禀报陛下。 |
