|
[b]AdAge:[/b] OK, can you just say goodbye? Thank you or goodbye or something like that?
|
|
|
（好吧！你可以就说声再见，或者说谢谢，各位再见之类的吗？） |
|
[b]Alan Blunt[/b]: We want you to work for us.
|
|
|
阿兰·布朗特[/b]：我想要你为我们效力。 |
|
[b]BUILDING SERVICE COTRACTORS[/b]JohnsonDiversey has long been a leader in helping BSC's simplify their work and improve their efficiency, cleaning all types of commercial, industrial and residential buildings, floor to ceiling from the front door to the
|
|
|
庄臣泰华施长期以来一直是楼宇保洁公司最佳的合作伙伴，帮助他们简化工作，提高效率，为各种类型的商业、工业和住宅大楼提供保洁服务－从底面至屋顶，从前厅至装货区。 |
|
[b]Bead[/b] The power of beads to bring good luck or to ward off bad luck is among our most ancient beliefs.
|
|
|
珠子[/b]珠子有带来好运或辟邪的能力是我们最为古老的信念之一。 |
|
[b]Bell[/b] In ancient times all over the world, it was believed that evil spirits could put up with just about anything except the clanging of a bell.
|
|
|
钟[/b]古时候，世界各地的人们相信邪恶的灵魂能够忍受一切，但就是不能忍受丁丁当当的钟声。 |
|
[b]Black boy's mother: [/b]Hush up! You see what you've done? Aren't you ashamed? Young people are impressionable!
|
|
|
黑人男孩的母亲：[/b]安静点！瞧瞧你们干了什么？你们不觉得丢人吗？年轻人就是敏感！ |
|
[b]Black woman 2:[/b] Me too!
|
|
|
另一黑人妇女：[/b]我也信！ |
|
[b]D[/b]o not seat your love upon a precipice because it is hig:cool:[b]h[/b].
|
|
|
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 |
|
[b]Damping Factor[/b] is a term audio enthusiasts (and their rabid cousins, the audiophiles) run into time and time again.
|
|
|
阻尼因子是一个音频爱好者和发烧友反复追捧的术语。 |
|
[b]Defeated (= Though he was defeated), he remained a popular boxer.
|
|
|
虽然他被击败了，但他仍然是一个受人喜爱的拳击手。 |
|
[b]For improved solar heat gain attenuation, reflective coated glass can be used.
|
|
|
使用反射镀层玻璃可减少太阳得热。 |
