|
The horizon is not a physical surface, merely a conceptual one, and although it marks the point of no return for material plummeting toward the singularity, relativity says that nothing special happens there; the laws of physics are the same everywhere.
|
|
|
视界并不是实体，仅只是一种概念上的曲面，而且尽管它标示著物体坠向奇异点时那永不复返的起点，但相对论还是告诉我们，该处并不会有什麽特别的事发生；物理定律在所有的地方都一样。 |
|
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.
|
|
|
生活的地平线是随着心灵的开阔而变的宽广的. |
|
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement off the heart.
|
|
|
生活的地平线是随着心灵的开阔而变宽广的. |
|
The horizontal axis of the robot is equipped with a dynamic, frequency controlled motor and all components of the control system are directly mounted on the robot structure.
|
|
|
横轴配备了变频控制的动力马达，所有控制系统部件都装在机械手上。 |
|
The horizontal axis represents temperature.
|
|
|
竖轴表示温度。 |
|
The horizontal axis shows sales in millions of dollars.
|
|
|
横轴表示以百万为单位的销售额。 |
|
The horizontal beam on a cross or gallows.
|
|
|
横梁十字架或绞架上的水平横梁 |
|
The horizontal plane sometimes is referred to as the transverse plane.
|
|
|
水平面有时也称为横断（切）面。 |
|
The horizontal shear strength of the exterior reinforced concrete beam-column joints is analyzed by the stress of the conterminal beam and column.
|
|
|
摘要针对钢筋混凝土框架结构，根据与框架外节点相连的梁、柱构件的受力状态，分析了外节点核心区所受水平剪力。 |
|
The horizontal width of the condensate falling from the convective cells was much less than the width of the observed mesoscale downdraft (60 km compared to 150 km).
|
|
|
从对流单体降落的冷凝物的水平宽度比观测到的做尺度下沉气流的宽度小得多（前者60公里而后者150公里）。 |
|
The horizontally projected distance from the point of the star facet to the edge of the table, relative to the distance between the table edge and the girdle edge.
|
|
|
横排推算距离点的天星小面的边缘上表相对地之间的距离表边缘和肩带边缘. |
