|
His body shook with a palsy of fright.
|
|
|
他全身发抖，真是吓瘫了。 |
|
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
|
|
|
他的身体从腰部开始前倾，看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前，风似乎要把他刮倒。 |
|
His body was brought back to England for burial .
|
|
|
他的遗体已运回英国埋葬. |
|
His body was brought back to England for burial.
|
|
|
他的遗体已运回英国埋葬. |
|
His body was buried in his hometown.
|
|
|
他的遗体被安葬在他的故乡。 |
|
His body was encased in armour.
|
|
|
他的身上包住盔甲。 |
|
His body was encased in shining armour.
|
|
|
他全身披着明幌幌的甲胄。 |
|
His body was greeted by the University of Michigan marching band, Ford's alma mater.
|
|
|
他的母校密歇根大学的仪仗队为他的遗体举行了致敬仪式。 |
|
His body was laid in a tomb.
|
|
|
他的身体放在坟墓里。 |
|
His body was like chrysolite, his face like lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and his voice like the sound of a multitude.
|
|
|
6他身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手和脚如光明的铜，说话的声音如大众的声音。 |
|
His body was returned home to Beerwah, a hamlet in southeastern Queensland.
|
|
|
他的遗体已经运返位于昆士兰东南小镇比尔瓦的老家。 |
