|
He might have been surprised if he had know the truth.
|
|
|
如果他知道了真相，他可能会感到吃惊。（事实上他不知道事实的真相。） |
|
He might have called you, but he lost your phone number.
|
|
|
他本来可以给你打电话的，但是他把你的电话号码弄丢了。 |
|
He might have caught the inflection of her panic.
|
|
|
他很可能为她的恐惧所传染。 |
|
He might have had the grace to say he was sorry!
|
|
|
他本可以出於礼貌说声抱歉的嘛。 |
|
He might just as well believe that white is black.
|
|
|
他或许倒不如相信白的就是黑的。 |
|
He might pass as a northerner in Westminster, but he would be a southerner in Leeds.
|
|
|
尽管他在议会里还能冒充北方人，但到了利兹就是个南方人了。 |
|
He mimed the part of a drunken man.
|
|
|
他以哑剧形式表演醉汉. |
|
He mimicked his uncle's voice and gestures perfectly.
|
|
|
他把叔叔的声音和姿态模仿得惟妙惟肖。 |
|
He minds quality but price.
|
|
|
他不在乎价格，只要质量好就行。 |
|
He mingled in the crowd and lost in sight.
|
|
|
他混入人群，看不见了。 |
|
He minimized the value of her contribution to his research so that he got all the praise.
|
|
|
他极力贬低她在那项研究中的贡献, 从而独获全部奖励. |
