|
And we're on the line now with someone from Seattle.
|
|
|
现在,我们正与西雅图的一位朋友通话。 |
|
And we're only on the second floor!
|
|
|
而我们现在只在二楼而已! |
|
And we've also extended our checkout time to 2:00 in the afternoon.
|
|
|
我们把退房时间延长到下午两点。 |
|
And weather experts are now predicting severe thunderstorms, which in these towns high in the Himalayan mountains, could potentially bring the season's first snow.
|
|
|
气象专家预测很快会有严重的风暴,而且有可能给这个喜马拉雅山城带来这个季节的第一场大雪。 |
|
And weighted infromation entropy and weighted conditional entropy of information system based on set-value function is presented also.
|
|
|
还提出了基于一般的集值函数的信息系统加权信息熵和条件熵概念。 |
|
And welded rails have begun to replace jointed rail. all these developments permit higher speeds and a smoother ride.
|
|
|
焊接轨道已开始代替有接头的轨道。所有这些技术使火车的速度更快,行驶更平稳。 |
|
And went after the man of Israel into the tent and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her stomach.
|
|
|
8跟随那以色列人进内棚去,将以色列人和那女人由腹中刺透。 |
|
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
|
|
|
9又进衙门,对耶稣说,你是那里来的。耶稣却不回答。 |
|
And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find.
|
|
|
然后立即赶到了伯利恒,找到上帝之子。 |
|
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
|
|
|
6承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。 |
|
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
|
|
|
16又被带到示剑,葬于亚伯拉罕在示剑用银子从哈抹子孙买来的坟墓里。 |