|
All great ape species risk extinction, either in the immediate future or at best within 50 years, because of the growing destruction of forests, poaching, the live-animal trade and the encroachment of humans on their habitat, the conference organizers sai
|
|
|
会议的组织者们说,由于森林被不断地破坏,以及偷猎、买卖活体动物和人类对其栖息地的侵犯,整个大型类人猿的种群都有灭绝的危险,有的就近在眼前———最长在50年内也会灭绝。 |
|
All great art comes from a sense of outrage.
|
|
|
伟大的艺术都源于愤世疾俗。 |
|
All great lives have contained uninteresting streches.
|
|
|
所有伟大的生活都有无趣的阶段. |
|
All great love is selfish.
|
|
|
任何伟大的爱都是自私的爱。 |
|
All great men have moustaches.
|
|
|
每个杰出的男人都留胡子。 |
|
All great truths begin as blasphemies.
|
|
|
所有伟大的真理开始是都离经叛道。 |
|
All great truths begin as blasphemy.
|
|
|
所有伟大的真理开始都离经叛道。 |
|
All green and fair the summer lies, just budded from the bud of spring, with tender blue of wistful skies, and winds that softly sing.
|
|
|
夏日展现出一片翠绿、美丽的图画，就像春天的蓓蕾刚刚萌芽，湛蓝的令人向往的天空，还有那轻声吟唱的微风。 |
|
All green plants depend on light.
|
|
|
一切绿色植物都依赖光。 |
|
All grilled items served with fresh seasonal vegetable corn on the cob. Baked or French Fri ed Potatoes andchoice of sauce, barbecue sauce or cafe de Paris and Herbs Butter.
|
|
|
所有扒品配时令蔬菜，玉米棒，培土豆或土豆条以及供选择的沙司：马达加斯加青胡椒粒沙司、蘑菇沙司、巴黎黄油或香草黄油。 |
|
All grocery sho ing bags contain at least one stick of French bread.
|
|
|
所有的食品袋子里都至少有一条法国面包。 |
