|
My divorce cost me a fortune and it took three years to get back on my feet.
|
|
|
我离婚破了财，结果花了３年时间才重新恢复起元气来。 |
|
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctors' code for prepare to die.
|
|
|
大夫建议我回家，把诸事安排妥当，这是医生对临终病人的标准用语。 |
|
My doctor advised me to live where the climate is dry.
|
|
|
我的医生劝告我住在气候乾燥的地方。 |
|
My doctor has forbidden me sugar.
|
|
|
我的医生禁止我吃糖。 |
|
My doctor has warned me to keep off sugar.
|
|
|
我的医生劝我别吃糖。 |
|
My doctor is dieting me severely.
|
|
|
我的医生严格地令我做饮食控制。 |
|
My doctor said I should vary my diet more.
|
|
|
医生说我应该使日常饮食更为多样化。 |
|
My doctor says I need vitamins.Why don't you take vitamins?.
|
|
|
医生叫我多摄入维生素,那为何不直接吃维生素？ |
|
My doctor suggests that I use soap-free cleanser and oil-free moisturizers after showering.
|
|
|
我的医生建议我用不含皂的清洁用品，冲澡之后也要擦清爽型的乳液。 |
|
My dog Spot likes to lie on the floor when the weather gets hot.
|
|
|
当天气变热时，我的狗小花喜欢躺在地板上。 |
|
My dog bit the dust yesterday.
|
|
|
昨天，我的狗死了。 |
