|
He was released on bail of $1000.
|
|
|
他以一千美元的保释金获得了释放。 |
|
He was released the day after suffering a seizure.
|
|
|
心脏病发作的第二天，他就出院了。 |
|
He was relentless in demanding repayment of the debt.
|
|
|
他冷酷无情地要求偿还那笔债。 |
|
He was relieved of his responsibility.
|
|
|
他被解除他的责任。 |
|
He was relieved of his watch.
|
|
|
他的表被偷走了。 |
|
He was reluctant about accepting the invitation.
|
|
|
他很勉强的接受了邀请。 |
|
He was reluctant to comply with her request.
|
|
|
他不愿依从她的要求。 |
|
He was reluctant to swim in the cold water.
|
|
|
他不愿意在冷水里游泳。 |
|
He was reluctant to undertake the work.
|
|
|
他不情愿的从事这项工作. |
|
He was remembered as a likable man, who brought calm and hilling to a nation torn by the political dirty treats known as Watergate.
|
|
|
在人民的记忆里，他是一位深受喜爱的人，是他在水门政治丑闻后，给国家带来平静和振作。 |
|
He was removed from the admiralty and effectively sidelined.
|
|
|
他被从海军部调离且实则坐起了冷板凳。 |
