|
I wish to make logistics my lifetime career.
|
|
|
我愿把物流作为我的终生事业。 |
|
I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future.
|
|
|
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。 |
|
I wish to nominate Jane Morrison for president of the club.
|
|
|
我想提名简莫里森为俱乐部主席。 |
|
I wish to obtain a graduate assistantship so that l may support myself and obtain more practical expertence while pursuing graduate study.
|
|
|
我希望获得研究生助教奖学金，以便在研究生期间能自立和获得更多实践的机会。 |
|
I wish to proffer you my services, with the assurance that whatever claims and others you may be pleased to confide and recommend to my agency, shall be promptly and efficiently attended to.
|
|
|
不论任何要求或其他条件,只要委任或推荐本人为代理人,必能迅速有效的完成所赋任务。 |
|
I wish to proffer you my services， with the a urance that whatever claims and others you may be pleased to confide and recommend to my agency， shall be promptly and efficiently attended to.
|
|
|
不论任何要求或其他条件，只要委托或推荐本人为代理人；必能迅速有效的完成所赋任务。 |
|
I wish to propose a toast to our friendship.
|
|
|
我提议为我们的友谊干杯。 |
|
I wish to render service to my country.
|
|
|
因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。 |
|
I wish to reserve a court.
|
|
|
我想预定网球场。 |
|
I wish to say again that I am so delighted and privileged to visit your great country and this lovely town.
|
|
|
我为自己能访问伟大的贵国和这座美丽的城市，再次表达我的愉快之情和荣幸之感。 |
|
I wish to say to the delegates to this international gathering, as brief as it may be, that it is my desire that not only this conference should achieve the greatest success, but also your visit here in Japan will prove to be a pleasant and meaningful one
|
|
|
愿各位参与这场国际性集会的代表，在这短暂的期间，我希望各位在此不但该达成空前的成功，而且日本能度过一个令人愉快且有意义的日子。 |
