|
For customers convenience, we can supply with matched flange, joint bolts and other spare parts. Also special requirement including product materials, connection standard and performance parameters can be met.
|
|
|
为了用户方便,我公司可提供与阀门配套的法兰和螺栓,并根据用户要求提供易损配件,用户在产品选型时,可对产品材料,连接标准及性能参数提出要求,并在合同中注明。 |
|
For customers in North American and Europe, please contact our licensed distributors, as we do not offer direct mail order service outside of China.
|
|
|
北美和欧洲地区由代理商负责推广和销售，不办理邮购业务。 |
|
For cutting the composite lock gear with unequal tooth thickness,a study is made on the design method of gear sharper cutter with nonstandard parameter involute tooth profile and noninvolute tooth profile.The cutter tooth arrangement,the choice of teeth n
|
|
|
研究加工不等齿厚的非标准参数渐开线齿形，与非渐开线齿形复合的锁闭齿轮插齿刀刀齿的排列、刀具齿数的选择以及刀具设计的基本方法，介绍用限制区域选择插齿刀变位系数的新方法，并给出刀具齿顶后角与侧螺旋角的关系曲线，为插齿刀参数的选择提供依据.结果表明，采用上述方法设计非标准复合齿轮插齿刀，可简化计算和提高设计效率. |
|
For dangerous and poisonous cargo, the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
|
|
|
对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。 |
|
For day by day men came to David to help him, until there was a great army like the army of God.
|
|
|
代上12:22那时、天天有人来帮助大卫、以致成了大军、如神的军一样。 |
|
For days on end, for the first two years of the famine, great clouds of these bugs swarmed over the four provinces, blotting out the sun and consuming almost all plant life in their path.
|
|
|
在饥荒的头两年，蝗群一来，有如乌云压境，遮天蔽日，席卷边区四省，数日不散，经过之地，庄稼片叶无存。 |
|
For days placards had been pasted on every wall and displayed in every shop announcing the glad news.
|
|
|
几天来，每一堵墙上都贴上了公告，每一家商店都张挂了公告，宣布这一好消息。 |
|
For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the open squares.
|
|
|
21因为死亡已经上来，进了我们的窗户，入了我们的宫殿，要从街道上剪除孩童，从宽阔处剪除少年人。 |
|
For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.
|
|
|
耶9:21因为死亡上来、进了我们的窗户、入了我们的宫殿．要从外边剪除孩童、从街上剪除少年人。 |
|
For decades a franchise network made up of thousands of dealers has peddled ordinary cars as though they were exotic goods in a Moroccan souk.
|
|
|
经过几十年的发展，一个由数千名经销商所组成的特许经营网络已经成熟到可以像在商人在摩洛哥露天广场兜售异域商品一样销售普通汽车。 |
|
For decades after the fall of Saigon, traumatised American commanders gave up the study of messy “small wars” to concentrate on fighting the decisive “big war” against the massed armies of the Soviet block.
|
|
|
西贡失陷以后数十年，精神受创的美军指挥官放弃研究麻烦的“小型战争”，转而集中于为对抗苏联集团的大军而打一场决定性的“大战”。 |
