|
In order to acquire shares-rationing right, some listing companies may try their best to meet the requirements of China's Securities Regulatory Commission by earnings management.
|
|
|
一些公司为了取得配股权会想尽办法进行盈余管理以达到证监会的配股条件。 |
|
In order to activate 3 years warranty, you must register your product within 2 weeks. Otherwise, we offer one year return to base service upon invoice or product production date.
|
|
|
请于两星期内为阁下产品登记保用，以上的三年保养计划方能生效。否则本公司祗根据单据或产品生产日期提供壹年自携保养服务。 |
|
In order to adapt ourselves to developing necessary, we established a new manufacturing base in Chongqing chemical industrial zoom.
|
|
|
为了满足持久发展的需要，公司在位于重庆化工园区的重庆川染总厂内建立了新的生产基地。 |
|
In order to adapt the development of the more flourish internet market, in search of more extensive and more excessive commerce chances, and manage selfishly import and export trade this year we have acquired trade qualification of import and export ,Comp
|
|
|
为了适应日益繁荣的国际市场的发展需要，寻求更广更多的商机，自主经营进出口业务，公司具有进出口经营资格，公司也通过各种途径积极地和国外客商联系，拓宽国际市场。 |
|
In order to adapt the mobile communication market fast development, the Sichuan crown reaches positively tracks the mobile communication technology most recent development, the development wireless data network professional service and the mobile interned
|
|
|
为适应移动通信市场的快速发展，四川冠达积极跟踪移动通信技术的最新发展，拓展无线数据网络专业服务和移动互联网应用业务。 |
|
In order to adapt the request of environment-protecting and military disguise, we can use stable acrylic acid monomer, proper initiator and suitable temperature to create high transparent infrared stealth resin of high solid but low viscosity, high transp
|
|
|
摘要为了适应环保及军事伪装的要求，采用稳定的丙烯酸单体，适量的引发剂，适宜的反应温度，研制出高固体分、低黏度且在红外波段透明性高、发射率低、成膜性能优良的高透明红外隐身涂料用树脂。 |
|
In order to adapt to a changing environment demand for hydrological frequency calculation, the hydrological frequency calculation principle of inconsistent annual runoff series was proposed based on time series analysis, including an assumption preconditi
|
|
|
为了适应变化环境对水文频率计算的要求，提出了基于时间序列分析的非一致性年径流序列的水文频率计算原理，包括假设前提和一般方法。 |
|
In order to adapt to current economic changes, SINOPEC and Nanjing Chemical Industrial Group Co., Ltd. require that the raw material for the above-mentioned chemical fertilizer project be changed from the mixture of pitch and residual oil to pitch.
|
|
|
为适应当前经济形势的变化，中石化集团及南化公司要求将上述大化肥工程的原料由沥青-渣油混合物改为全沥青。 |
|
In order to adapt to the college construction and development, the campus safety culture should be based on the new concept of Humanism.
|
|
|
为顺应高校建设和发展的要求，校园安全文化应与时俱进，树立“以人为本”的新理念，并积极强化，使建设得以顺利开展。 |
|
In order to adapt to the new situation and new tasks, the rural grass roots Party organization, should perfect itself, try to solve the main problems and bring itself into important play in the building of new socialist country.
|
|
|
围绕农村基层党组织建设这一主题，要适应新形势、新任务的需要，不断加强自身建设，解决面临的主要问题，以更好地在社会主义新农村建设中发挥重要作用。 |
|
In order to adapt to the new situations of economic development and social progress and to play a bigger role, postal services must go through restructuring and technological renovation.
|
|
|
邮政事业要适应当今经济发展和社会进步的新形态，发挥更大的作用，必须进行体制改革和技术创新。 |
