|
Membership talks have begun with Croatia and Turkey; a start has been made on an energy policy; a budget deal, however unsatisfactory, was struck for 2007-13.
|
|
|
克罗地亚和土耳其加入欧盟的会谈业已展开；一项能源政策已经启动；不论2007-13年预算协议有多么不尽人意，它还是已经出炉。 |
|
Membrane application: innovative membrane bioreactor; membrane distillation and its application in industrial water treatment.
|
|
|
膜应用科学：新型膜－生物反应器；膜蒸馏及其在工业水处理中的应用。 |
|
Membrane structure is a brand new form of construction, because it used materials and by the power system unique characteristics ---- light, Gao Qiang, high-translucent, Zhang pulled by the power, big space, big span, construction installation fast, rich
|
|
|
膜结构是一种全新的建筑形式，由于其所用的材料及受力体系独特的特点----轻质、高强、高透光性、张拉受力、大空间、大跨度、施工安装快捷、丰富的造型能力、独特的艺术感染力，在出现后的短短的几十年中，即在全世界得到飞速发展；在体育场馆、商业设施、交通设施、公共设施、城市环境等许多领域中得到广泛的应用。 |
|
Membrane structure is a technical scientific and technological content of the construction of the new high technology, Blue Ridgewas founded, from the introduction of foreign advanced membrane structural design concepts, software design, installation Moca
|
|
|
膜结构技术是一种科技含量较高的建筑新技术，“蓝岭”成立之初，即从引进国外先进的膜结构设计理念，设计软件，膜材加工安装技术，吸收了国外具有数十年历史的专业公司的成熟工程管理模式，立志在中国打造膜结构精品工程，为此蓝岭公司与国外专业膜结构工程公司携手合作，致力于膜结构技术在中国的推广与应用，已完成五十多个项目，业绩遍布中国十几个城市。 |
|
Membrane treatment using ultrafiltration (UF) films with a molecular weight cut-off of 5000 Da could effectively remove colors from pulp mill and OCC mill effluents.
|
|
|
薄膜处理采用阻隔分子量5000之超过滤薄膜可由浆厂及工业纸厂废水中移除色质，滤液大体无色；部份色纸废水亦可以超过滤处理获得良好结果。 |
|
Membraseal-type tubes are usually pierced open with a “spike” cap of polythene or hard plastics.
|
|
|
破封型软管则经常配有聚乙稀或硬塑料制的“钉状”管盖以刺穿密封的管口。 |
|
Memes are thus true replicators, possessing all three properties—replication, variation, selection—needed to spawn a new Darwinian evolutionary process.
|
|
|
因此，迷因是真正的复制子，拥有酿成新的达尔文演化过程的三个性质：复制、变异、天择。 |
|
Memetics neatly resolves the mystery of the human brain's vastness.
|
|
|
人类的脑子非常大，教人百思不得其解，利用迷因学就迎刃而解了。 |
|
Memo #3 : In a one-page memo, summarize the basic guidelines for effective abstracts and introductions.
|
|
|
便笺之三：在一页的便笺中，摘写简洁有力的摘要和引言的基本指南。 |
|
Memo to Chinese food exporters: dont mess withAmericaspets.
|
|
|
提醒中国食品出口商：别惹美国宠物。 |
|
Memorable, above all, was the day on which Victor carried his bat, after having put together a score of182.
|
|
|
尤其值得纪念的是，那一天维克多在获得182分之后，仍未被判出场。 |
