|
Beijing is frantically searching for a magic formula, a meteorological deus ex machina, to clear its skies for the 2008 Olympics.
|
|
|
北京正在拼命地寻找立杆见影的方案，一种气象学上的办法，来让2008年奥运会时的城市天空更干净。 |
|
Beijing is in spring or autumn.
|
|
|
参观北京的最佳时节是春季或秋季。 |
|
Beijing is now choking on them.
|
|
|
北京现在严重塞车。 |
|
Beijing is one hour behind Seoul./ Beijing is 13 hours ahead of New York.
|
|
|
北京比汉城晚一个小时。/北京比纽约早十三个小时。 |
|
Beijing is one of the most dynamic places in the world.
|
|
|
北京是世界上最活跃的城市之一。 |
|
Beijing is one of the oldest cities in China.
|
|
|
北京是中国最古老的城市之一。 |
|
Beijing is the capital of China.
|
|
|
北京是中国的首都。 |
|
Beijing is the capital of China. It's a cosmopolitan city.
|
|
|
北京是中国的首都，它是一个国际都市。 |
|
Beijing is the capitalof China.
|
|
|
北京是中国的首都，它有3000多年的历史。 |
|
Beijing is the political and financial center of China.
|
|
|
北京是中国的政治和金融中心。 |
|
Beijing is thirteen hours ahead of New York.
|
|
|
北京比纽约早十三个小时。 |
