|
The Minister established a commission to suggest improvements in the educational system.
|
|
|
部长组织了一个研究组,为改进教育制度提供建议。 |
|
The Minister for Foreign Affairs has already communicated on this event with the American President.
|
|
|
外交部长已经跟美国总统就此事件交换过意见了。 |
|
The Minister had to field some tricky questions from the reporters.
|
|
|
部长不得不巧妙地回答记者的一些难以对付的问题。 |
|
The Minister of Defense is meeting his American counterpart in Washington today.
|
|
|
国防大臣今天正在华盛顿会见他的美国同等之人。 |
|
The Minister resigned (from office).
|
|
|
那部长辞职了. |
|
The Ministerial Conference shall carry out the functions of the WTO and take actions necessary to this effect.
|
|
|
该部长会议应该履行世贸组织的职能，并适时采取必要的措施。 |
|
The Ministers assume overall responsibility for the work of the ministries and commissions.
|
|
|
各部、各委员会实行部长、主任负责制。 |
|
The Ministers in charge of the ministries or commissions shall direct the work of their respective departments; convene and preside over ministerial meetings or the general and executive meetings of the commissions; sign important requests for instruction
|
|
|
各部部长、各委员会主任领导本部门的工作，召集和主持部务会议或者委员会会议、委务会议，签署上报国务院的重要请示、报告和下达的命令、指示。 |
|
The Ministers of Agriculture or of the Environment of member countries constitute its Governing Council.
|
|
|
它的经费主要来自于世界各地的会员，这些会员国的农业或环境部长组成了它的管理委员会。 |
|
The Ministry of Agriculture and Forestry denied, citing the potentially deadly Q fever from which the North American reindeer population suffers as the reason.
|
|
|
农业和林业部拒绝了些要求，理由是北美驯鹿有可能传染致命的发热病。 |
|
The Ministry of Agriculture announced last month that all cases of bird flu in China had been eradicated.
|
|
|
农业部上月宣布，中国的禽流感病例已彻底清除。 |
