英汉双语例句-生物医药大词典

Hence, part of the underlying process leading to the formation of destructive immune complexes may involve the body's production of foreign-seeming antigens, which cause the body to behave as if tissues bearing those antigens were alien and threatening.

中文意思：
因此，狼疮患者体内会形成毁灭性的免疫复合体，可能是因为人体产生了看似外来物的抗原，导致身体将这些抗原当成异物和威胁，而启动防卫机制。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hence, most of the box-and-line drawings that are passed off as architectures are in fact not architectures at all.			从而，大多数的用方框和线条图表示的架构实际上并不是架构。
	Hence, music aesthetics is taken here to comprise those issues of a philosophical character surrounding the art of music since antiquity, excluding, insofar as such distinctions can be uncontroversially made, issues that belong more properly to music theo			于1735年率先提出「美学」一词,使之成为哲学研究中的一个独立学科,至今,凡是思考艺术时所引发的哲学论题都是美学的範畴,因此,音乐美学,包含思考音乐这种艺术时,所引发的哲学论题,人类的音乐美学思想可以追溯到古代。
	Hence, my people go into exile For lack of knowledge; Their nobility become famished men, And their multitudes, parched with thirst.			13所以我的百姓因无知就被迁徙；他们的尊贵人成了饥饿的民，群众极其干渴。
	Hence, nearly all your players must be no more than normal mentality and on low closing down.			所以，几乎所有你的队员都不能超过正常心态的标准，并且不逼抢。
	Hence, no two versions of anurban legend are ever exactly alike; there can be as many variants asthere are tellers of the tale.			因此，没有任何两个版本的都市传说会完全的相似，他们就像故事的讲述者的不同而有所差别。
	Hence, part of the underlying process leading to the formation of destructive immune complexes may involve the body's production of foreign-seeming antigens, which cause the body to behave as if tissues bearing those antigens were alien and threatening.			因此，狼疮患者体内会形成毁灭性的免疫复合体，可能是因为人体产生了看似外来物的抗原，导致身体将这些抗原当成异物和威胁，而启动防卫机制。
	Hence, permanent abolition of telomere elongation -- throughout the body -- might have no serious side-effects for about a decade, except on male fertility.			因此，全身端粒加长的永久废除大约10年内没有什么严重副作用（雄性生殖力除外）。
	Hence, planning theorists need to better understand the substantive nature of problems in order to provide practicing planners with institutional insights about the type of resistance they are likely to encounter when a problem is formulated in a particul			因此，规划理论家需要对问题的本质有更好的认识，以便为规划操作者提供制度上的洞察力，以应对当问题以特殊方式被提出时可能会遇到的阻力。
	Hence, something that is merely imagined can become ingrained as an episode in our life story.			因此，一些想像中的产物，会被渲染成我们生命中的一段故事。
	Hence, such checks will not be paid over the counter of the paying bank and must be presented for payment by a collecting bank.			因此，划线支票不能在付款银行取现，必须由代收行向付款行提示付款。
	Hence, the Black-cloth Zhuang nationality respect blackness and preserve the tradition of wearing black cloth.			所以黑衣壮才更崇尚黑色，更有效地保持了衣黑的传统。