|
The GPS traces are then compiled into a digital street map that can be viewed, edited, and shared by anyone with an Internet connection.
|
|
|
GPS数据会被汇编成一个数字地图，可以查看，修改，被每一个联入互联网的人共享。 |
|
The GRC Embassy in Washington used moles to spy on him and tried to kick him out of the U.S. but to no avail.
|
|
|
驻美大使馆利用抓耙子监视彭明敏的行动，想找机会把他驱逐出美国，却未得逞。 |
|
The GRE General Test will be administered on computer on about thirty test dates worldwide. And the number of Internet-based testing centers worldwide will be expanded.
|
|
|
GRE综合考试将在全世界30个考试日进行机考，而全世界网上考试中心的数量也将增加。 |
|
The GSTCD also aims to advocate the statistical methods of information mining and visualization in genotype-to-phenotype mapping.
|
|
|
资讯探勘及视觉化的统计方法将被推广，来作基因型与表现型之间的关联研究。 |
|
The GUSTO Angiographic Investigators:The comparative effects of tissue plasminogen activator,Strptokinase,or both on coronary artery patercy,ventricular function and survival after acute myocardial infarction. N Engl J Med,329:1615,1993.
|
|
|
江隆福,游卫华,梁岩,等.直接经皮冠状动脉腔内成形术与冠状动脉内溶栓治疗急性心肌梗塞的近期疗效比较.中国危重病急救医学杂志,1998,10(1):35-38. |
|
The GWM model for splice signals is a mixture of weight matrix models (WMM) with unknown number of components.
|
|
|
分组权重矩阵是一个子总体数未知的混合权重矩阵模型。 |
|
The GWM procedure is applied to donor and acceptor recognition of human and rice genome, and compared with the commonly applied methods.
|
|
|
将该方法应用于人类和水稻基因组的供子和受子识别，并与现行的主要方法作了比较。 |
|
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
|
|
|
16他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村，并沙仑的郊野，直到四围的交界。 |
|
The Gaffer is confident that the England midfielder will hold his own against Spurs, and has been impressed by his start to life at United.
|
|
|
弗格森对卡里克在曼联的初期表现给予了很高的评价，并坚信这位英格兰中场在对阵热刺时会发挥全部能力。 |
|
The Gaffer told a press conference: We're possibly just about to tie up a deal for Tomasz Kuszczak from West Brom.
|
|
|
费爵爷在新闻发布会上表示：“我们将完成从西布朗买进库什恰克的转会。 |
|
The Galapagos Islands are paradise to cruise ships large and small filled with outdoor adventurers, animal enthusiasts, bird watchers, swimmers, snorkelers4, hikers and nature lovers.
|
|
|
大大小小的巡游船只满载着户外探险者、动物爱好者、鸟类观察者、游泳爱好者、潜水爱好者、徒步旅行者和自然爱好者来到加拉帕戈斯，这里是他们的乐土。 |
