|
This finding corroborates the link between the merger process and the formation of globulars.
|
|
|
这项发现确认了星系融合过程与球状星团形成之间的关联。 |
|
This finding has led to the hypothesis that depression is in part caused by a decrease in neurogenesis in the hippocampus.
|
|
|
这个发现产生了一个假说:抑郁症形成的部份原因是海马的神经新生减少所致。 |
|
This finding implies that we cannot argue, for example, that men had more of an outdoor and women more of an indoor life.
|
|
|
举个例子好了,这个发现意味著,我们无法证明,查脱户耶克社会流行「男主外、女主内」的分工模式。 |
|
This finding long suggested that wild waterfowl are not agents for the onward transmission of these viruses.
|
|
|
这一发现提示野生水鸟并非是病毒传播给禽类的直接宿主。 |
|
This finding may be shocking at first glance, and yet the reasons for the delay are fairly obvious.
|
|
|
乍看之下,这个发现或许令人震惊,但这个时间差的原因却是相当显而易见。 |
|
This finding may seem counterintuitive , since many smokers attest to feeling more alert and focused after smoking.
|
|
|
这一发现似乎和我们的直觉正好相反,因为很多人都觉得在抽完烟后反应会更敏捷,注意力更集中。 |
|
This finding persisted in the sensitiity analyses performed, which excluded the studies that did not report clearly that measurement of progesterone did not affect patients' management and those that did not report definition of clinical pregnancy.
|
|
|
这个结果在敏感性分析中也是成立的,排除了没有清楚报道孕酮测量是否影响病人结局的研究和那些没有明确报道是否临床妊娠的研究。 |
|
This finding raises the possibility that short-term, rather than long-term, biological actions provide the basis for ginkgo's reported effects on cognition.
|
|
|
这样的结果提出了银杏具有短期、而非长期生物作用的可能性,也为银杏改善认知的能力提供了基础。 |
|
This finding supports the idea that non-REM sleep wards off metabolic harm.
|
|
|
这项发现支持了非REM睡眠可以避免代谢伤害的想法。 |
|
This finding, they say, suggests that testosterone depletion in aging men may be a risk factor for AD by promoting accumulation of Aa in the brain.
|
|
|
他们说,这项发现表明在老年人中存在的睾酮缺失可能会成为阿尔次海默病的危险因子之一,因为它可以提高大脑中的Aa的蓄积。 |
|
This fire hose is about sixty feet long.
|
|
|
这段消防水管大约有60 英尺长。 |