|
To re-assemble the relief valve, press the seat firmly into place in the body, center the spring on the seat, and insert the cover and relief valve module as a unit straight into the bore.
|
|
|
为了重新组装安全阀，要将阀座牢固地压在阀体内，将阀座上的弹簧居中，阀盖和安全阀模块作为一个整体直线插入到镗孔内。 |
|
To re-conform and reproduce human fragmentary life experience is Eliot's aesthetic pursuit, which is reflected in The Waste Land.
|
|
|
对人类零碎生活经验的重新整合同样也是诗人艾略特的美学追求，在《荒原》中得到了完美再现。 |
|
To re-enable a service, it must have all armor and structure repaired, and be restored to 50% or higher shields.
|
|
|
重新启动一个服务站，必须修理完整它的结构和装甲，并且恢复至少50%的能量护盾。 |
|
To reach Mount Tai's summit, we will follow the zigzag and tortuous paths, along which we will feast our eyes on the charming scenery and appreciate the ancient architectural works of various styles.
|
|
|
登临泰山需走九曲十八盘的路程，沿途可饱览绚丽的风光，观赏不同风格的古代建筑。 |
|
To reach out U in time.
|
|
|
以及时的为你出手。 |
|
To reach out for another is to risk involvement.
|
|
|
接触别人就是冒了介入的危险。 |
|
To reach these goals, free flap is the best choice because of the following advantages: one stage procedure including debridement and reconstruction, more resistant to recurrent infection due to rich of blood supply, available composite tissue for transpo
|
|
|
要确实达到这些目的，自由皮瓣显微手术是最好的选择之一，因为它有下列数项优点：一次手术可以同时包括清创和重建，自由皮瓣有较好的血液循环可对抗重复的严重感染，有多样复合式组织结构可供选择来转移，有足够的软组织容积用以填补缺损的空间，在设计选取皮瓣时比较容易去符合缺损处的形状及大小。 |
|
To reach you, the scattered blue light must pass through more air.
|
|
|
不过，天空为什么是蓝色的呢？ |
|
To read Dickens you would never know there would be a British Isles that is not fogbound.
|
|
|
你如读狄更斯的书，就会不知有一无雾笼罩的英伦三岛。 |
|
To read a person's future, a fortune-teller looks at both of the person's hands.
|
|
|
可以从学习算命者如何看一个人的手掌来找到乐趣。 |
|
To read aloud in the morning is very important.
|
|
|
早晨大声朗读是非常重要的。 |
