|
He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
|
|
|
18他拿咒骂当衣服穿上。这咒骂就如水进他里面,像油入他的骨头。 |
|
He wore deep crimson robes, belted about the waist with a heavy, gold torque.
|
|
|
他穿着深红色的泡子,腰间系着一根金属饰环。 |
|
He wore glasses and read letter.
|
|
|
他戴上眼镜读信。 |
|
He wore glasses to read the letter.
|
|
|
他戴上眼镜读信。 |
|
He wore gold-rimmed spectacles.
|
|
|
他的指甲总是修剪得很整齐干净。 |
|
He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.
|
|
|
他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会,但是穿着向别人借来的装门面的漂亮衣服看上去很不舒服,还不如他平时穿的牛仔裤和梯恤衫好。 |
|
He wore his collar and orders, and his blue ribbon as well.
|
|
|
他身上挂满了领章、各种宝星勋章,还挂着他的蓝绶带。 |
|
He wore his leather jacket everywhere he went.
|
|
|
他到哪里都穿著他的皮夹克。 |
|
He wore khaki slacks and a khaki shirt, neatly pressed but without starch, and polished work books.
|
|
|
他穿着卡其布的衬衫和外套,衣服烫得很平整,但没有浆过,他手上拿着磨得发光的工作簿。 |
|
He wore old jeans and a pair of sneakers.
|
|
|
他穿著旧牛仔裤和胶底运动鞋。 |
|
He wore old jeans and a pair of sneakers.
|
|
|
他穿著旧牛仔裤和一双运动鞋。 |