|
A How was your trip down south?
|
|
|
你去南方的行程如何？ |
|
A Hubble Space Telescope image—shows M87 [lower right] a giant elliptical galaxy. Elliptical galaxies do not take on the flat-disk or spiral shapes that most galaxies do.
|
|
|
哈勃望远镜拍摄下来的图象：M87一个巨大的椭圆星系。椭圆星系并不具有大多数星系具有的扁圆或是螺旋型的形状。 |
|
A Hubble Space Telescope image—taken using only light that would be visible to the naked eye— shows M87 [lower right] a giant elliptical galaxy.
|
|
|
哈勃望远镜捕捉到的这张照片显示的是1999年1月23日伽马射线爆炸的景象。 |
|
A Hummingbird Hawk-Moth (Macroglossum stellatarum) sucks the nectar of a buddleia blossom, Monday, Sept. 5, 2005 in a garden in Frankfurt, Germany.
|
|
|
上图为200595（周一）一只蜂雀——天蛾在德国，法兰克福市的花园里吸取醉鱼草花的花蜜。 |
|
A Hungarian government spokesman says the deadly strain of bird flu virus has been found in southern Hungary.
|
|
|
匈牙利政府发言人星期二说，匈牙利南部地区发现禽流感病毒。 |
|
A I also like the big, dramatic events at the Olympics.
|
|
|
我也喜欢奥运会上的大型的、壮观的比赛项目。 |
|
A I also like the team sports.
|
|
|
我也喜欢集体项目。 |
|
A I can't decide what to buy.
|
|
|
我决定不了买什么。 |
|
A I don't know. Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade.
|
|
|
我不知道。也许是一幅画，也许是一些丝绸，也许是玉器。 |
|
A I feel its rather dry here.
|
|
|
我觉得这里相当干燥。 |
|
A I gue that's like most jo .
|
|
|
我想这跟大多数工作一样。 |
