|
The food thus pictured looks like famous paintings of still life . The only trouble is it's tasteless .
|
|
|
这样，拍成照片的食物看上去就像一幅著名的静物画。唯一不尽人意的问题是吃起来没有味道。 |
|
The food was bad and the bill was excessive.
|
|
|
菜不好而价格却极高。 |
|
The food was cold, and the guests quarreled-the whole dinner was a catastrophe.
|
|
|
食物是冷的，客人们又吵了起来——整个晚宴是一次彻底的失败。 |
|
The food was cold, the guests quarreled—the whole dinner was a catastrophe.
|
|
|
食物是冷的，客人们又吵了起来——整个晚宴是一次彻底的失败。 |
|
The food was declared unfit for human consumption.
|
|
|
这食品被宣布不适合人类消耗。 |
|
The food was eaten immediately.
|
|
|
食物马上就被吃掉了。 |
|
The food was insufficient for our needs.
|
|
|
食物不够我们的需要。 |
|
The food was okay, but we didn't feel the urge to eat there again.
|
|
|
食物还行，但是我们没有兴趣再到那里用餐。 |
|
The food was on the table in seconds.
|
|
|
吃的东西一转眼就摆在桌上了. |
|
The food was rather insipid, and needed gingering up.
|
|
|
这食物缺少味道，需要加点作料。 |
|
The food was tasty and very authentic (I'm Thai) and reasonably priced.
|
|
|
食物不但可口,而且十分正宗(我是泰国人),价格也很公道. |
