|
Kamala: I don't think we'll be able to have Julia over for dinner this week, Amrit.
|
|
|
卡玛拉：我觉得我们这个礼拜没办法请朱莉亚来吃晚饭，安穆立特。 |
|
Kamala: Let's wait and see how things pan out.
|
|
|
卡玛拉：我们到时候再看看情况如何。 |
|
Kamala: Look, an American girl wouldn't know anything about Indian customs . I'm sure it would be very awkward.
|
|
|
卡玛拉：听着，一个美国女孩是不会懂任何印度风俗的。我肯定场面会很尴尬。 |
|
Kamala: Look, it is not racist to want to see your son with someone from the same culture.
|
|
|
卡玛拉：听着，希望你的儿子和来自同一个文化背景的人在一起，不是种族歧视。 |
|
Kamala: That's different. We had seen many movies and had some idea of what to expect.
|
|
|
卡玛拉：那不一样。我们看过很多电影，对可能发生的事情有一点概念。 |
|
Kamala: That's enough! Hand me those carrots.
|
|
|
卡玛拉：够了！把那些红萝卜拿给我。 |
|
Kamala: Well, it's hard to say what night would be best.
|
|
|
卡玛拉：嗯，很难说哪一天晚上最好。 |
|
Kamala: Well, religion is a very big problem for mixed couples.
|
|
|
卡玛拉：嗯，宗教信仰对异族伴侣来说是个大问题。 |
|
Kaman blocked one of Yao's shot, it was called a jumpball.
|
|
|
卡曼盖了姚明的投篮，然后裁判吹了跳球。 |
|
Kamioka Observatory director Yoji Totsuka vowed to restore Super-K to operation as soon as possible, perhaps within a year.
|
|
|
神冈观测站的主任户冢洋二誓言会尽早让超级神冈再度启动，甚至可能在一年内实现。 |
|
Kamprad's big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest.
|
|
|
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。 |
