|
One volunteer is better than ten forced men.
|
|
|
一个志愿者胜过十个被迫者. |
|
One voter expressed hope the election would bring economic improvement in the mineral-rich, but impoverished country.
|
|
|
一个选民表达了希望选举可以带动这个拥有富有的矿藏却不富有的国家的经济的发展。 |
|
One wants to meet like-minded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find.
|
|
|
收藏者要会见情趣相投的收藏者,以获取教益,交流经验、交换收藏品,炫耀自己的最新收藏。 |
|
One war against one man.
|
|
|
一场针对一个人的战争。) |
|
One was 37, ten years out of graduate school (he didn't get the job).
|
|
|
一个37岁,毕业已经十年了(他没有参加工作)。 |
|
One was a decision to name Pluto a dwarf planet.The other was the announcement earlier in the week that scientists have found direct evidence for dark matter.
|
|
|
一个是将冥王星归为矮行星的决议,另一个则比之稍早一点,即科学家发现暗物质存在的直接证据。 |
|
One was a decision to name Pluto a dwarf planet”.
|
|
|
其中一个重要的决定是将冥王星更名为“矮星行”。 |
|
One was a decision to name Pluto a dwarf planet.
|
|
|
一个是命名冥王星为矮星球。 |
|
One was a decision to name Pluto are a * dwarf Planet.
|
|
|
一个是冥王星被命名为“矮行星”。 |
|
One was a particularly deadly device known as an “explosively formed penetrator” which is increasingly being used to attack American vehicle patrols.
|
|
|
其中有一个特别致命的装置,以“爆炸形的散弹”著称,这个日益被用来攻击美国的交通工具巡逻。 |
|
One was a sacred almanac of 260 days.
|
|
|
一种是每年260天的神圣年鉴。 |