|
A Vietnam's Chinese battlefield service corps working on the Xijiang front.
|
|
|
越南华侨战地服务团在西江前线服务。 |
|
A Vietnamese flower vendor sorts roses in Hanoi.
|
|
|
河内一名越南卖花小贩正在拣选玫瑰。 |
|
A Vietnamese hat vendor passes a Santa Claus display outside of a Hanoi hotel.
|
|
|
一名越南帽子小贩经过河内旅馆外的圣诞老人装饰。 |
|
A Vietnamese restaurant with unique flavor of the River Mekong is furnished on the third floor.
|
|
|
宾馆三楼为您设有具有独特风味的湄公河越南餐厅。 |
|
A W3C recommended language for creating multimedia presentations.
|
|
|
w3c推荐的语言，为创建多媒体演示。 |
|
A WDM driver contains a great deal of code that you could call boilerplate for handling Plug and Play and power management.
|
|
|
一个WDM驱动包含很多代码，这些代码你可以调用样板文件来执行即插即用以及电源管理（等操作）。 |
|
A WDM driver probably doesn't have any particular need to use this field.
|
|
|
一个WDM驱动可能没有任何特别的需要来使用这些域。 |
|
A WDM driver's DriverEntry function will finish initializing this object and return.
|
|
|
一个WDM驱动的驱动入口函数将完成这个对象的初始化并返回。 |
|
A WELSH CORPORATION: You have 2 cows. The one on the left looks very attractive.
|
|
|
威尔士民企:你有两头牛,左面那头看著很吸引. |
|
A WHIRLING, swirling, circumstellar cloud of dust and gas gave birth to the Earth, or so astrophysicists have long believed.
|
|
|
一团尘埃和气体绕着太阳不断旋转并形成旋涡，接着地球诞生了——至少天体物理学家们长期以来都是这样认为的。 |
|
A WINDOW HIGH UP ON ONE WALL. It is, if anything, more heavily and magnificently barred than the first.
|
|
|
一面墙的高处有一扇窗户。如果有什么不同的话，就是它的窗栏比前面那扇窗更厚重和华丽。 |
