|
Peek through delicate iron gates at the well-kept garde .
|
|
|
仔细留心法国人对于细节的留心。 |
|
Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.
|
|
|
仔细留心法国人对于细节的留心。 |
|
Peel a boiled egg in 5 seconds. P.S. only works with fully boiled eggs, if you have a soft yolk, it will go all over.
|
|
|
5秒钟剥水煮蛋.记得ㄜ.只能是煮全熟的.如果蛋黄是软的.蛋黄会全不爆出来.灑自己一身.超好笑! |
|
Peel and slice lotus root and turnip. Chop up chicken, roast duck and roast pork separately.
|
|
|
制法：1.莲藕、白萝卜刨皮，切片﹔鸡、烧鸭及烧肉分别切件。 |
|
Peel and slice the onion. Preheat the oven to 210 degree .
|
|
|
洋p去衣后切丝；预热焗炉至210度。 |
|
Peel carrots and parsnips; halve crosswise to separate thick and narrow parts.
|
|
|
为胡萝卜和欧防风去皮；斜切，把厚的和薄的部分分开。 |
|
Peel changed his mind on two of the biggest, most divisive issues of his day: Catholic emancipation (the attempt to obtain full political and civil rights for British and Irish Roman Catholics) and the repeal of the Corn Laws (which protected home-grown g
|
|
|
皮尔在任期间，在两个最重要也是最容易引发分歧的问题上出现了观念的转变，一个是天主教解放问题（为英国和爱尔兰罗马天主教徒争取所有政治权和民权），另一个则是废止《谷物法》（保护国产谷物）。 |
|
Peel eggplant and onion. Dice. Wash mushrooms and cut each into two. Wash tomatoes and dice.
|
|
|
茄子、洋去皮切粒﹔磨菇洗净切半﹔番茄洗净切粒。 |
|
Peel off dead epidermis cells, dredge sebum gland, balance oil secretion and prevent skin problems.
|
|
|
祛除表皮坏死细胞和使皮脂腺管畅通无阻塞，平衡油脂分泌，抑制肌肤问题。 |
|
Peel off shaded portion covering film(both of the left and rightwing), then pull line out from this hole for later pull out of the servo wire.
|
|
|
首先揭去此圆孔上的蒙皮（左右机翼均同），将线从此孔拉出，以备拉出舵机的电气接头。 |
|
Peel saw both reforms as unavoidable and in the national interest.
|
|
|
皮尔认为上述两个问题都不可避免要进行改革，这也符合国家利益。 |
