|
The old man takes only vegetarian food.
|
|
|
这位老人一向吃素食。 |
|
The old man taught Albom valuable lessons about life and death while at the same time fighting a losing battle with Lou Gehrig's disease.
|
|
|
老教授在与鲁葛瑞格氏症(肌萎缩症)做临终搏斗的同时,传授阿尔博姆许多关于生死的有价值的训诫。 |
|
The old man thinks of his happy past again and again.
|
|
|
这位老人再三地想起他幸福的过去. |
|
The old man thought that too many people now let good manners go by the board.
|
|
|
这位老人认为,现在许多人都把良好的举止抛到九霄云外了。 |
|
The old man thought too many people now let good manners go by the board.
|
|
|
这老人认为现在太多的人让礼貌被忽略了。 |
|
The old man thumpes noisily along the passage.
|
|
|
那老人沿着过道步履沉重地走着。 |
|
The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.
|
|
|
老人叫孙女给他演奏乐器,看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。 |
|
The old man told his son to guard against conceit.
|
|
|
那位老人嘱咐他的儿子谨防骄傲。 |
|
The old man told us a story passed on by oral tradition.
|
|
|
老人给我们讲述了一个口头流传的故事。 |
|
The old man told us about his sufferings in the old days.
|
|
|
老人告诉我们他过去受的苦。 |
|
The old man took her transistor everywhere with him.
|
|
|
这个老人随时都带着他的半导体收音机。 |