|
The actress fluffed her lines.
|
|
|
那位女演员忘了台词。 |
|
The actress gave a rather wooden performance.
|
|
|
那个女演员的表演相当呆板。 |
|
The actress has reached the summit of her career.
|
|
|
这个女演员已达到了她事业的顶点。 |
|
The actress has soared to stardom.
|
|
|
这女演员已高升为明星。 |
|
The actress intends to act the silent “moustache”in her lifetime，after a short while，she buries her uncerntain contridutions, So，when she stands on the stage，people swing．their hands to honour her appearance.
|
|
|
那个女演员打算终身表演无声的“小胡子”，不久以后，她埋葬了不确定的贡献，所以当她站在舞台上时，人们挥舞着手对她的出场表示尊重。 |
|
The actress makes her entrance in Act3.
|
|
|
女演员在第三幕登场。 |
|
The actress often forgot her line but was very good at ad lib.
|
|
|
那个女演员常忘台词，却极擅长临时拼凑。 |
|
The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.
|
|
|
那个女演员常忘台词, 却极擅长临时拼凑. |
|
The actress received numerous floral tributes.
|
|
|
那位女演员接受了许多献花。 |
|
The actress refused any interviews to journalists.
|
|
|
这位女演员拒绝一切记者的来访。 |
|
The actress revels in all the attention she gets from the media.
|
|
|
这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧。 |
