|
The success of American Silicon Valley has prompted many other countries to follow suit.
|
|
|
摘要美国硅谷的成功，促使许多国家纷纷进行效仿。 |
|
The success of Jump Boys opened up Yu-Hsien Lin's film career.
|
|
|
翻滚吧男孩》大受好评，让林育贤有了更宽阔的电影路。 |
|
The success of Oxbridge comes as leading science organisations in Britain have given warning of growing problems for undergraduate study.
|
|
|
正当英国知名科学机构对不断增长的大学生问题提出警告时，剑桥与牛津两所大学成功的消息适时而来。 |
|
The success of Rotary International depends largely on the success of its member clubs.
|
|
|
国际扶轮的成功主要是基于所有会员社的成功。 |
|
The success of Shenzhou 5 in space-flight enabled China to rank among the world's most advanced in space technology with one jump.
|
|
|
神舟5号宇宙飞行的成功，使中国在航天技术方面一跃而跻身于世界前列。 |
|
The success of The Novella of Life is due to realization of individual corresponding with social mentality.
|
|
|
小说《生》之所以成功，是因为在作品中实现了个体与社会心理的契合。 |
|
The success of a company is directly related to the competency of its managers .
|
|
|
一个公司的成功与它的管理人员的能力直接相关。 |
|
The success of a picnic usually turns on the weather.
|
|
|
参加野餐是否尽兴，通常要看天气好坏。 |
|
The success of a popular composer depends on his melody.
|
|
|
人们喜爱的作曲家成功的秘诀在于他谱写的优美的音乐。 |
|
The success of a silver brazed joint is based on shear value and the design must be such that any stress which is applied should be put is shear.
|
|
|
银焊接头设计的成功是以切断值为基础的，且设计须是这样的：任何外加的应力？？ |
|
The success of a viral campaign is down to many contributing factors.
|
|
|
过滤病毒运动的成功需考虑到许多促成因素. |
