|
Santana made it three in a row last Friday against the Tigers, winning his third straight game.
|
|
|
桑坦纳在上星期五对上老虎的赛事,赢得他的三连胜,六局投球只被敲出5支安打失1分。 |
|
Santana won't pitch Sunday; he will be held out to pitch game 1 tuesday.
|
|
|
双城的山塔那星期日不会再先发了；直到下星期二季后赛第一场他才会出来。 |
|
Santiago Solari was back at work with the squad after recovering from the flu and did a light session.
|
|
|
圣地亚哥·索拉里在流感痊愈后回到了球队，并且进行了轻微的训练。 |
|
Santiago drank sparingly from his water bottle during the hot afternoon.
|
|
|
在炽热的下午，桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。 |
|
Santiago may be not as strong as he once was, but he still understands the sea.
|
|
|
尽管圣地亚哥的身体不再像昔日强壮，但他仍然熟悉海洋的一切。 |
|
Santiago respects DiMaggio because he never gives up despite physical pain.
|
|
|
圣地亚哥非常崇拜迪马吉欧，因为他从不因身体的疼痛而轻易放弃。 |
|
Santiago was dreaming of lions.
|
|
|
桑提亚哥正在梦见那些狮子呢。 |
|
Santiago: Im sitting in the airport and I think to myself, at least now I have an excuse.
|
|
|
圣地亚哥：坐在候机室里的时候，我想，现在终于能有个借口回家了，可以让我的伙伴们和其他人不在质疑我为什么一事无成的回来。 |
|
Santiago：Two more weeks and I will have enough (money).
|
|
|
圣堤亚格：再两个星期我就存够钱了。 |
|
Santini D,Graziano F,Catalano V,et al.Weekly oxaliplatin,fluorouracil and folinic acid (OXALF)as first-line chemotherapy for elderly patients with advanced gastric cancer (AGC)[J].J Clin Oncol,2004,22 (14):4237.
|
|
|
孙亚红,于金名,张宝轩.国产草酸铂联合氟尿嘧啶及甲酰四氢叶酸钙治疗胃肠癌近期疗效分析[J].肿瘤防治杂志,2003,10(5):516. |
|
Santino Corleone: Did you find out where that old pimp Tattaglia is hiding? I want him now.
|
|
|
你查出那老男妓塔塔基利亚躲在哪儿没？我要他的命！现在！ |
