|
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
|
|
|
诗78:39他想到他们不过是血气、是一阵去而不返的风。 |
|
For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
|
|
|
因雅各心里说，我藉着在我前头去的礼物解他的恨，然后再见他的面，或者他容纳我。 |
|
For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others.
|
|
|
诗49:10他必见智慧人死．又见愚顽人和畜类人、一同灭亡、将他们的财货留给别人。 |
|
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
|
|
|
10他必见智慧人死。又见愚顽人和畜类人，一同灭亡，将他们的财货留给别人。 |
|
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
|
|
|
赛53:2他在耶和华面前生长如嫩芽、像根出于乾地．他无佳形美容、我们看见他的时候、也无美貌使我们羡慕他。 |
|
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
|
|
|
13因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判。怜悯原是向审判夸胜。 |
|
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
|
|
|
诗109:31因为他必站在穷乏人的右边、要救他脱离审判他灵魂的人。 |
|
For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.
|
|
|
25因他一吩咐，狂风就起来，海中的波浪也扬起。 |
|
For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.
|
|
|
31因为他必站在穷乏人的右边，要救他脱离审判他灵魂的人。 |
|
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
|
|
|
11因为问他安的，就在他的恶行上有分。 |
|
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
|
|
|
29因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。 |
