|
Academic cheating has risen dramatically over the last decade.
|
|
|
学业上的作弊行为比过去10年间有有戏剧性的上升趋势。 |
|
Academic credibility is bestowed by a consortium of international universities.
|
|
|
学历将由一些国际性大学颁发。 |
|
Academic dishonesty not only exacerbates moral degradation but also threatens the construction of a harmonious society.
|
|
|
学术失范不仅造成了社会道德清坡，也危害着社会主义和谐社会的构建。 |
|
Academic dishonesty, a major threat to scientific and technology research in China, finds expressions in cheating, plagiarism, and fraudulent signature.
|
|
|
摘要学术失范是当前科学研究领域的重大公害，其主要表现形式有学术造假、成果剽窃、署名不实等。 |
|
Academic exchanges: conducting design-related academic exchanges, invigorating academic ideas, and raising the academic level of design.
|
|
|
学术交流：开展设计学术交流，活跃学术思想，提高设计学术水平。 |
|
Academic journals enter a new area of brand competition, these competition bear upon the future of journals.
|
|
|
摘要学术期刊进入了一个品牌竞争的新时代，品牌竞争关乎期刊的未来。 |
|
Academic libraries need to integrate printed material and virtual collection.
|
|
|
因此，如何走出图书馆的困境，创造新气象，考验着图书馆员的智慧。 |
|
Academic norms and innovations reflect inherent laws and value-orientation in the disciplinary development.
|
|
|
摘要追求学术规范与创新，是学科建设的内在规律和价值取向。 |
|
Academic preparation for management: Management: Principles of management, organization theory, behavioral science. Communication: Business communication, personnel management, human relations. Marketing: Marketing theory, sales management.
|
|
|
大学时为管理所做的学术准备：管理学：管理学原理、组织理论、行为学。交际学：商务交际、人事管理、人际关系。市场学：市场学理论、营销管理。 |
|
Academic research is also breaking down the mystique of hedge-fund managers and suggesting that it may be possible to replicate their returns using low-cost strategies in the futures markets.
|
|
|
学术研究也在打破基金经理人创造的神话，认为在将来的市场上，基金有可能采用低成本的策略来炮制高额回报。 |
|
Academic research suggests that similar legislation in America has led auditors to cut corners and take risks.
|
|
|
学术研究表明美国相类似的法条会让审计师们去冒险打擦边球。 |
